Nachrichten

CNN beobachten, während irisch

LONDON – Als die Umfragen am Wahltag in Amerika geschlossen wurden, war mein Familiengruppen-Chat voller Vorfreude. Karten wurden geteilt. Wahrscheinlichkeiten verspottet. Wir stritten uns über Ausgangswahlen, sichere Sitze und Stimmabgaben und brachen gelegentlich ab, um zu fragen, was genau das Wahlkollegium war.

Dies war nicht die übliche Vorgehensweise. Wir sind Iren. Meine Familie – meine 10 Geschwister, ihre Partner, mein Cousin und mein Vater – sind auf Irland, England und Deutschland verteilt, und wir verwenden WhatsApp normalerweise, um Fotos von Enkelkindern zu teilen. Aber in einer Schicht, die vielen Familien auf der ganzen Welt vertraut ist, haben wir im November eine Woche als unwahrscheinlich schnelllebiges amerikanisches Wahlinformationszentrum verbracht.

Der amerikanischen Politik zu folgen bedeutete früher, mit den großen Dingen Schritt zu halten: Kriegsankündigungen, Geständnisse außerehelicher Angelegenheiten, das Tragen von hellbraunen Anzügen. Aber Donald Trump hat das geändert.

Der Versuch, die Trump-Administration zu ignorieren, ist ein bisschen wie der Versuch, ein kleines Feuer auf Ihre Person zu ignorieren. “Hast du gesehen, dass Donald auf eine Covid-Fahrt gegangen ist?” fragte mein Vater, als Präsident Trumps Wagenkolonne ihn dazu brachte, seine Anhänger im Oktober vor dem Walter Reed Krankenhaus zu begrüßen. “Warum geht er nicht von Tür zu Tür, während er dabei ist?”

Ekel gegen Mr. Trump hat den größten Teil von Joe Bidens Unterstützung in unserer Familie vorangetrieben, mehr als dessen oft erwähnte Vorliebe für seine Ahnenwurzeln. Wir hätten die Wahl genauso gesehen, wenn es Bernie Sanders oder Elizabeth Warren gegen Mr. Trump gewesen wären: als letzte, nervenaufreibende Bossschlacht. Wir hatten einfach nicht erwartet, dass es vier Tage dauern und sich ungefähr so ​​lange anfühlen würde wie die vier Jahre davor.

Als der Graf seinen zweiten Tag betrat, täuschte mein Vater Gleichgültigkeit vor. Er sagte, er habe CNN mit seinen auffälligen Grafiken und schnell sprechenden Ankern nicht nach seinem Geschmack gefunden. Er sah sich seine lokalen Bulletins mit Moderatoren an, die sich wie Bankmanager verhalten und einen Wettbewerb für die Präsentation der Nachrichten gewonnen haben.

Aber er konnte nicht wegbleiben. “Ihr Mann mit der Karte ist sehr gut”, sagte er am Donnerstagabend. Er war anfangs nicht in der Lage, sich an die Namen der Anker zu erinnern, und verwies auf sie mit den Namen der Fernsehmoderatoren, denen sie vage ähnelten: Anderson Cooper wurde Paul O’Grady, ein englischer Fernsehmoderator, der „For the Love of Dogs“ moderiert; John King wurde als Roy Walker, ein Quizshow-Moderator aus Belfast, wiedergeboren.

Bald jedoch war mein Vater mit den Ankern von CNN besser vertraut als mit seinen elf Kindern. Er erzählte ihre wichtigsten Punkte und verglich ihre Stile und bezog sich auf Landkreise wie DeKalb und Allegheny, wie er es normalerweise für die Townlands des ländlichen Donegal reserviert.

Bis Freitag waren Enkelkinder völlig vergessen, die Fingerbilder unserer WhatsApp-Gruppe wurden durch Distriktkarten ersetzt. Und unsere vorläufigen Verständnisstiche entwickelten sich bald zu soliden Aussagen erfahrener Wins.

“Pennsylvania fliegt jetzt”, sagte meine Schwester Dearbhaile. Und Nevada, sagte mein Bruder Conall, sah mit Sicherheit aus, selbst wenn man militärische Stimmen mit Briefwahlzetteln in den üblichen demokratischen Vorteil einbezog.

Wir waren verwirrt über die Gewinne, die Trump unter den hispanischen Wählern erzielt hatte und die wir schockierenderweise nicht vorausgesehen hatten. “Vielleicht”, sagte mein Bruder Dara, im einzigen Moment der Selbstprüfung, den jeder von uns die ganze Woche über geschafft hat, “ist es für uns schwieriger zu verstehen, weil wir von einem Ort kommen, an dem Identitätspolitik alles ist, was es gibt.” ”

Mit unserem neu verfeinerten Verständnis der amerikanischen Politik begannen wir, zwischen und jenseits der Zahlen zu schauen und uns dabei an subtileren Variationen zu orientieren. “John King ist wieder im Schichtdienst!” keuchte meine Schwester Caoimhe am Freitag. „Es muss nah sein. ”

Am Samstagnachmittag unserer Zeit überquerte Wolf Blitzer den Raumschiffboden von CNNs Studio, um Herrn Biden als Sieger bekannt zu geben. Das Spiel oder dieser Teil davon war vorbei. Wir begrüßten die Nachricht als Freispruch für ein Verbrechen, das wir nicht begangen hatten, schnappten nach Luft für eine weitere Stunde und schalteten CNN zum ersten Mal seit vier langen Tagen sofort aus.

Die Bilder, die wir später teilten, stammten aus einer irischen Nachrichtensendung, die ihre Wahlberichterstattung mit elegischem Filmmaterial von Mr. Bidens Sieg beendete, überlagert mit Audio aus einem seiner bekanntesten Kampagnenvideos, in dem er „The Cure at Troy“ von Seamus Heaney rezitiert . Die Entfernungen brachen zusammen, als der Mann, den wir gerade gesehen hatten, wie er die Präsidentschaft in 3.000 Meilen Entfernung gewann, die Worte eines Dichters sprach, der eine halbe Stunde von unserem Familienhaus entfernt geboren wurde.

Dann nahm die Zeit ihren sanften Galopp wieder auf. Die Seiten wurden noch einmal aus dem Kalender geschält. Der Hund meines Vaters ist gestorben. Ich wurde 35 Jahre alt. Die Enkelkinder nahmen ihre Position auf dem Gipfel des Interesses unseres Gruppenchats wieder ein. Eine Woche später scheint unsere CNN-Besessenheit ein Relikt der alten Vergangenheit zu sein. Ein Wechsel im Netzwerk auf einem Channel-Hop ruft nur den melancholischen Stich einer liebevoll in Erinnerung gebliebenen, aber zunehmend distanzierten Sommerromantik hervor. Wir hoffen, dass unsere größere Aufmerksamkeit für Washington bald diesem Tauchbogen folgen wird.

Wir werden immer die Woche haben, die wir mit dem schlagenden, blitzenden Herzen der amerikanischen Nachrichten und der Katharsis ihres endgültigen Endes verbracht haben.

Nicht, dass der Biden-Sieg uns alle zu diesem Zeitpunkt überrascht hätte. Mein Vater hatte vor Tagen Maricopa County angerufen.

Séamas O’Reilly (@shockproofbeats) schreibt für The Irish Times und The Observer und ist der Autor der bevorstehenden Memoiren “Hast du Mammy gestorben hören?”

The Times verpflichtet sich zur Veröffentlichung eine Vielzahl von Buchstaben an den Editor. Wir würden gerne hören, was Sie über diesen oder einen unserer Artikel denken. Hier sind einige Tipps. Und hier ist unsere E-Mail: Buchstaben @ nytimes. com.

Folgen Sie dem Abschnitt “New York Times Opinion” auf Facebook, Twitter (@NYTopinion) und Instagram.

İlgili Makaleler

Bir cevap yazın

Başa dön tuşu