Nachrichten

Der Iran beschleunigt das Nuklearprogramm, bietet aber einen Weg zurück von der Konfrontation

WASHINGTON – Tage nachdem Präsident Trump nach Optionen für militärische Maßnahmen gegen den wichtigsten iranischen Nuklearstandort gefragt hatte, hat die Regierung in Teheran widersprüchliche Signale gesendet und einen wichtigen Schritt unternommen, um die Produktion von Kernbrennstoffen zu beschleunigen und gleichzeitig den gewählten Präsidenten Joseph anzubieten R. Biden Jr. ein Weg, um eine Konfrontation zu entschärfen.

Am Mittwoch teilte der Generaldirektor der Internationalen Atomenergiebehörde mit, iranische Ingenieure hätten zum ersten Mal damit begonnen, Uran in Zentrifugen der nächsten Generation zu füllen, die Kraftstoff schneller als zuvor anreichern können. Dieser Schritt ist im Atomabkommen von 2015, das Herr Trump vor zweieinhalb Jahren aufgegeben hat, ausdrücklich verboten.

Als die Agentur letzte Woche einen Bericht herausgab, in dem festgestellt wurde, dass die Hochgeschwindigkeitszentrifugen in die Produktionsstätte von Natanz verlegt worden waren, „hatten sie den Betrieb nicht aufgenommen“, sagte Rafael Grossi, der Leiter der Inspektionsagentur. „Es passiert jetzt. ”

Der Schritt ist so etwas wie das Schwenken einer roten Fahne vor Mr. Trump und den Israelis.

Die Provokation fiel jedoch mit dem iranischen Außenminister Mohammad Javad Zarif zusammen, der Herrn Biden offenbar einen Weg bot, beide Seiten dorthin zurückzubringen, wo sie waren, als Herr Biden im Januar 2017 die Vizepräsidentschaft verließ.

In einem Videointerview mit einer iranischen Zeitung, die am Dienstag ausgestrahlt wurde, beschrieb Herr Zarif einen Weg für die Vereinigten Staaten, sich erneut zu Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen über den Iran zu verpflichten, als Gegenleistung für eine iranische Rückkehr zu den durch die Atomkraft von 2015 auferlegten Grenzen Zustimmung.

“Dies erfordert keine Verhandlungen und keine Bedingungen”, sagte Zarif, aber er bot nur wenige andere Details an.

Herr Zarif schien anzubieten, die Fortschritte, die der Iran im vergangenen Jahr gemacht hat, zurückzunehmen, wobei er die Produktionsgrenzen im Abkommen von 2015 um das Zwölffache überschritten hat. Im Gegenzug müsste Herr Biden eine Anordnung erlassen, mit der alle von Herrn Trump verhängten nuklearen Sanktionen beendet werden sollen, die alle gegen die amerikanischen Verpflichtungen aus dem Abkommen verstoßen.

Aber andere iranische Beamte haben aufgehört zu sagen, dass sie tatsächlich wie vereinbart wieder in das Atomabkommen eintreten würden, und einige Beamte haben gesagt, die Vereinigten Staaten müssten Reparationen für Ölverkäufe zahlen, die aufgrund der Entscheidung von Herrn Trump, Sanktionen erneut zu verhängen, verloren gegangen sind. Für Herrn Biden, dessen Berater auch sagen, dass das Abkommen verbessert werden muss, um den Weg zum Iran zu blockieren, der genug Nuklearmaterial für eine Waffe erhält, nachdem alle Beschränkungen im Jahr 2030 aufgehoben wurden, wäre dies aus politischer Sicht nahezu unmöglich.

Eine Rückkehr zum Abkommen würde jedoch die Einspritzung von Kernbrennstoff in die neuen Zentrifugen verbieten und den Iran dazu verpflichten, sich von dem überschüssigen Uran zu befreien, das er als Reaktion auf seine von Herrn Trump als “Maximaldruckkampagne” bezeichnete Kampagne in seinen Lagerbestand aufgenommen hat Iran.

Während die iranischen Handlungen widersprüchlich erscheinen, ist dies oft die Natur der iranischen Signalisierung an die Vereinigten Staaten.

Das Atomprogramm steht unter der Leitung des Islamic Revolutionary Guards Corps, das im Juli in seiner Zentrifugenproduktionsanlage eine Explosion erlitten hat, die Israel weitgehend zugeschrieben wurde. Die Revolutionsgarden lehnten die Aushandlung des Abkommens von 2015 ab.

Herr Zarif hat dieses Abkommen ausgehandelt und bleibt einer seiner größten Verteidiger in Teheran. Aber die Regierung, der er unter Präsident Hassan Rouhani dient, steht vor einer Wahl im nächsten Jahr und könnte aus dem Amt entlassen werden, unter der Kritik iranischer Hardliner, dass die Regierung vor fünf Jahren betrogen wurde und keinen der versprochenen wirtschaftlichen Vorteile von gesehen hat Zustimmung, seine nukleare Fähigkeit aufzugeben.

Nachdem die Nuklearbehörde am vergangenen Mittwoch einen Bericht veröffentlicht hatte, der langsame, aber stetige Fortschritte bei der Urananreicherung durch den Iran zeigt, fragte Trump seine Top-Berater nach Optionen, einschließlich möglicher Militärschläge. Er wurde von einer Kombination aus Vizepräsident Mike Pence, Außenminister Mike Pompeo, dem amtierenden Verteidigungsminister Christopher C. Miller und General Mark A. Milley, dem Vorsitzenden der gemeinsamen Stabschefs, vom Streik abgehalten.

Sie warnten, dass ein Militärschlag auf Natanz – durch Raketen, Bomben oder Cyberangriffe – zu einer raschen Eskalation führen könnte.

Als Antwort auf Herrn Trump, der über einen Angriff auf die iranische Atomanlage nachdachte, sagte ein Sprecher der iranischen Regierung, Ali Rabiei, am Dienstag, dass der Iran sich mit “voller Kraft” rächen werde. ”

Farnaz Fassihi trug zur Berichterstattung aus New York bei.

İlgili Makaleler

Bir cevap yazın

Başa dön tuşu