Nachrichten

„Ein Fiasko“: Neugestaltung rund um das Wahrzeichen von Mosul löst Aufschrei aus


Die Restaurierung wird als wesentlich für die Idee angesehen, dass die irakische Stadt den IS verlassen hat. Einige Kritiker sagen jedoch, der Plan verrate das Erbe des Irak.
Erdeundleben. com

MOSUL, Irak — Die Palmen waren der letzte Strohhalm. In einem UNESCO-Wettbewerb zur Restaurierung der berühmtesten Wahrzeichen von Mossul waren sie im Siegerentwurf dabei. Weder die Palmen noch das Design im Golfstil seien in der historischen Stadt heimisch, beklagten sich irakische Architekten.

Auf dem Spiel standen nicht nur der Preis von 50.000 US-Dollar und der Auftrag für einen endgültigen Entwurf – der von den Vereinigten Arabischen Emiraten finanziert wurde und an ein ägyptisches Architekturteam ging –, sondern anscheinend auch der Stolz der zweitgrößten Stadt des Irak, die aus dem Trümmer des Kampfes gegen den Islamischen Staat vor vier Jahren.

„Ehrlich gesagt ist es ein Fiasko“, sagte Ihsan Fethi, einer der bekanntesten Architekten des Irak, über den Wettbewerb für das Nouri-Moscheeprojekt. „Das Ganze war eine schreckliche Tragödie für uns. ”

Herr. Fethi und die irakische Architektengewerkschaft hatten substanziellere Beschwerden über den Siegerbeitrag für einen neuen Moscheekomplex als verpflanzte Bäume, darunter Elemente, die sie als anti-islamisch ansahen, und fehlende Parkplätze. Sie sagen, es verrät das architektonische Erbe der historischen Stadt.

Ein Rendering des Siegerentwurfs für den neuen Komplex in Mosul. Das Projekt wird die Moschee und das Minarett restaurieren und auch ein Kulturzentrum, einen Park und eine Schule hinzufügen.Kredit. . .UNESCO

In einem Land mit einer stolzen Architekturgeschichte, die Rifat Chadirji, den Vater der modernen irakischen Architektur, und die Designikone Zaha Hadid hervorgebracht hat, ist dieser Ressentiment umso stärker spürbar. In den vergangenen Jahrzehnten war die Architektur für den Irak so wichtig, dass er Bauten von Le Corbusier und Pläne von Frank Lloyd Wright in Auftrag gab.

Die Iraqi Society of Engineers, die die Architektengewerkschaft beaufsichtigt, gab eine Stellungnahme gegen das Projekt ab. Die Iraqi Architectural Heritage Preservation Society lehnte den Siegerentwurf des 123-Teilnehmer-Wettbewerbs als ernsthaft fehlerhaft ab. Es hieß, das Design führe zahlreiche „fremde“ Konzepte ein, die den Ort bis zur Unkenntlichkeit verändern würden, und forderte den irakischen Premierminister auf, einzugreifen.

Es ist nicht der Standort irgendeiner Moschee. Formal bekannt als die Große Moschee von Al-Nouri, rief Abu Bakr al-Baghdadi, der damalige Führer des IS, 2014 das Kalifat aus, nachdem die Kämpfer der Gruppe Mossul zusammen mit fast einem Drittel des Irak und Teilen von Mossul übernommen hatten Syrien. Drei Jahre später, als die von den USA unterstützten irakischen Streitkräfte darum kämpften, die Terrorgruppe zu besiegen, sprengten ISIS-Kämpfer die Moschee und ein noch ikonischeres Minarett, als sie sich zurückzogen.

Das beschädigte Al-Hadba-Minarett, eine Ikone, ist Teil des 50 Millionen Dollar teuren Restaurierungsprojekts. Das etwa 50 Meter hohe Minarett, das nach dem Bau gekippt wurde, ist ein Symbol von Mossul.Kredit. . .Andrea DiCenzo für die New York Times

Luftangriffe und Sprengstoffe legten große Teile der Altstadt von Mossul platt und töteten Tausende Zivilisten sowie Hunderte irakischer Sicherheitskräfte. Der Wiederaufbau des Moscheekomplexes wird als wesentlich für die Idee angesehen, dass die zerstörte Stadt trotz ihrer Verluste über den IS hinausgegangen ist.

Die Al-Nouri-Moschee, benannt nach Nur al-Din Mahmoud Zangi, dem Herrscher von Mossul und Aleppo, stammt aus dem 12. Jahrhundert, wurde aber in den 1940er Jahren komplett umgebaut.

Das 50-Millionen-Dollar-Projekt wird auch zwei schwer beschädigte Kirchen in der Nähe restaurieren und ein Backsteinminarett aus dem 12. Jahrhundert in der Nähe der Moschee reparieren – ein Symbol von Mossul, das so ikonisch ist, dass das geneigte Minarett auf der irakischen 10.000-Dinar-Note steht.

Bei der Ausschreibung des Architekturwettbewerbs sagte die Kulturagentur der Vereinten Nationen, der neue Entwurf solle die Versöhnung und den Zusammenhalt der Stadt fördern.

Aber in vielen Kreisen hat es alles andere als getan und einen Aufruhr unter Architekten, Stadtplanern und einigen Bewohnern von Mossul ausgelöst, die sagen, dass es das irakische Erbe ignoriert. Vielleicht in Anspielung auf die Vereinigten Arabischen Emirate, die die Rechnung tragen, zeigt das Gewinnerdesign cremefarbene Ziegel und gerade Winkel, wie sie im Golf zu finden sind – ein Kontrast zu den Bögen, dem blau geäderten lokalen Alabaster und dem Kalkstein der traditionellen lime Mossul-Gebäude.

Ein UNESCO-Assistent in der beschädigten Moschee. Die Agentur sagte, das neue Design solle die Versöhnung und den Zusammenhalt der Stadt fördern.Kredit. . .Andrea DiCenzo für die New York Times

„Die lokale Architektursprache ist nicht da“, insbesondere angesichts der Geschichte dieser Stadt, sagte Ahmed Tohala, Dozent für Architektur an der Universität Mossul. „Die Materialien, Farben, Elemente, Proportionen, Rhythmus, Beziehung zwischen den Elementen – es ist eine andere seltsame Sprache. ”

„Es sieht den Emiraten sehr ähnlich“, sagte Herr Fathi.

Um fair zu sein, wurden einige der Anforderungen vom irakischen sunnitischen Stiftungsbüro vorgeschrieben, das die sunnitischen Moscheen im Irak beaufsichtigt. An einem kürzlichen Tag auf der Baustelle, über dem Dröhnen eines Generators, erklärte Maher Ismail, der Projektleiter der sunnitischen Stiftung, es für „ein schönes Design. ”

Der erweiterte Moscheekomplex wird einen öffentlichen Park, ein religiöses Gymnasium und ein Kulturzentrum umfassen, während die Moschee und das Minarett restauriert und architektonisch unverändert bleiben.

Al-Nouri-Moschee in Mossul im Jahr 2014, bevor sie vom Islamischen Staat zerstört wurde.Kredit. . .Europäische Pressebildagentur

Herr. Ismail sagte, die Kritik an dem komplexen Design sei von eifersüchtigen Architekturbüros geäußert worden.

„Einige der Leute, die an der Moschee arbeiten wollten und keine Chance dazu hatten, haben viele Probleme verursacht, die Arbeit zu stoppen“, sagte er.

Nach dem Aufschrei hielt die UNESCO ein Treffen mit der irakischen Architektengewerkschaft ab, die behauptete, sie hätte von Anfang an konsultiert werden sollen. Zu den Hauptbeschwerden neben der Ästhetik gehörten Wettbewerbsanforderungen, die einen offenen Hof neben der Moschee für die Öffentlichkeit und einen separaten Bereich für Würdenträger auf einem Balkon des Gebetssaals forderten.

„Eine V.I.P.-Sektion ist für den Islam ein Gräuel“, sagte Herr Fathi. Er sagte, dass den Juroren, darunter auch der Vorsitzende der Jury, sein ehemaliger Student, der notwendige Hintergrund in islamischer Architektur fehlte, um einen Siegerentwurf richtig auswählen zu können.

Originaler Marmor und Stein aus der Moschee, aufgestapelt im Innenhof des Komplexes. Einige Stücke wurden für die Restaurierung katalogisiert und sortiert.Kredit. . .Andrea DiCenzo für die New York Times

Es gab auch praktische Bedenken – in einer Stadt ohne öffentliche Verkehrsmittel waren nur 20 Parkplätze für die Mitarbeiter des Komplexes geplant.

Herr Ismail sagte, dass sie, anstatt einen V.I.P.-Bereich in der Gebetshalle selbst anzubringen, neben der Moschee eine V.I.P.-Halle für die Beamten geplant hätten.

Die UNESCO weist auch darauf hin, dass die Wettbewerbsregeln in Abstimmung mit dem irakischen Kulturministerium entwickelt wurden. Von den Gewinnern wird erwartet, dass sie einen detaillierteren endgültigen Entwurf vorlegen, dessen Bau im Herbst dieses Jahres beginnen soll.

Paolo Fontani, der Irak-Direktor der UNESCO, sagte, es könnten Änderungen an den endgültigen Plänen vorgenommen werden, wie es bei einem Wettbewerb um einen ersten Entwurf üblich ist. Er sagte, die UNESCO werde sich mit lokalen Experten und Architekten beraten.

Irakische Bauarbeiter bauen ein Haus in der Nähe des Moscheekomplexes in Mosul, Irak, wieder auf.Kredit. . .Andrea DiCenzo für die New York Times

Der Hauptpartner der siegreichen ägyptischen Firma, Salah El Din Samir Hareedy, starb kurz nach Bekanntgabe der Wettbewerbsergebnisse. Herr Hareedy starb an den Komplikationen von Covid-19, aber gemeine Iraker scherzten in den sozialen Medien, dass es der Fluch der Mossul-Bewohner war, die über seinen Entwurf verärgert waren, der ihn getötet habe.

Auf der Baustelle im Herzen von Mossuls historischem Teil auf der Westseite des Tigris haben die Besatzungen fast 6.000 Tonnen Schutt von der bombardierten Stelle entfernt und 45.000 Ziegelsteine ​​geborgen und gereinigt, die für den Wiederaufbau des Minaretts verwendet werden. Marmor- und Steinstücke aus der stark beschädigten Moschee wurden katalogisiert und für die Restaurierung sortiert.

Lokale Tischler, die unter der Aufsicht eines italienischen Experten arbeiten, restaurieren beschädigte Holzarbeiten in der Moschee.

Architekten, Stadtplaner und einige Bewohner von Mossul sagen, dass das Design das irakische Erbe ignoriert.Kredit. . .Andrea DiCenzo für die New York Times

Auf der gegenüberliegenden Straßenseite des geplanten Komplexes flankiert ein neues Kaffeehaus, das von lokalen Aktivisten gegründet wurde, eine Reihe von bunten Geschäften, die dazu beitragen sollen, das zerstörte Gebiet wieder zum Leben zu erwecken.

„Es ist zu modern“, sagt Mobashar Mohammad Wajid über das komplexe Design. Aber Herr Wajid, der in seinem winzigen Kunstatelier gegenüber dem Kaffeehaus mit seinen Kalligraphie-Designs stand, sagte, dass die Bewohner von Mossul nach Fertigstellung des Komplexes wahrscheinlich zufrieden sein würden.

„Wenn sie sehen, dass Gebäude wiederaufgebaut werden“, sagte er, „werden sie so glücklich sein. ”

İlgili Makaleler

Bir cevap yazın

Başa dön tuşu