Ein Handwerker, der sich mit der Tradition der japanischen Pinselherstellung auskennt

Ein Handwerker, der sich mit der Tradition der japanischen Pinselherstellung auskennt

Ein Handwerker, der sich mit der Tradition der japanischen Pinselherstellung auskennt

Unter den niedrigen Holzhäusern mit Ziegeldächern des historischen Nara-machi-Viertels der Stadt Nara markiert ein besengroßer …


Unter den niedrigen Holzhäusern mit Ziegeldächern des historischen Nara-machi-Viertels der Stadt Nara markiert ein besengroßer Kalligraphiepinsel das Tor zu Chiyomi Tanakas Geschäft. Ich folge einem Steinpfad die blumengesäumte Gasse hinunter und ducke mich unter einem Muss. . .
Erdeundleben. com-

Unter den niedrigen, ziegelgedeckten Holzhäusern des historischen Nara-machi-Viertels der Stadt Nara markiert ein besengroßer Kalligraphiepinsel das Tor zu Chiyomi Tanakas Geschäft. Ich folge einem Steinweg die blumengesäumte Gasse entlang und ducke mich unter einem senffarbenennoren Vorhang und in ihren winzigen Ausstellungsraum. Im Inneren säumen Pinsel in jeder Größe – einige fein genug, um Puppenwimpern zu malen, andere breit genug, um Charaktere zu zeichnen, die so groß sind wie die Person, die sie schreibt – an den Wänden. Mit Werkzeugen, die so alt sind, dass sie nicht mehr produziert werden, ist es die Werkstatt von ashokunin (Meister), aber so gemütlich wie das Wohnzimmer einer Tante. Tanaka ist einer von sieben verbleibenden Meistern der Herstellung von Narafude.

„Fude“ bedeutet grob übersetzt „Pinsel“, aber Tanaka verwendet das Wort nur für den Stil der Kalligraphie und der Tuschepinsel, die sie in einer Tradition mit etwa 1300 Jahren Geschichte in Nara, der Binnenpräfektur unterhalb von Kyoto, herstellt. Im vierten oder fünften Jahrhundert brachten buddhistische Mönche, Händler, Regierungsbeamte und Einwanderer die chinesische Schrift (über die koreanische Halbinsel) nach Japan, die sich mit dem Buddhismus im sechsten Jahrhundert weiter ausbreitete. Nachdem Kaiserin Genmei im 8. Jahrhundert die Stadt Nara als kaiserliche Hauptstadt Japans etablierte – und ihre Bürokratie und Architektur der chinesischen Tang-Dynastie nachempfunden war – nutzte die Monarchie Schrift und Religion, um ihre Macht zu festigen. Tinte und Pinsel wurden verwendet, um umfangreiche Geschichten aufzuzeichnen, Sutras zu kopieren und Gesetzesentwürfe zu machen. Aus dieser Zeit stammen die ältesten existierenden Bürsten in Japan (die im Shoso-in-Repository der Stadt im Todaiji-Tempel untergebracht sind).

Nara Fude (aus Mischhaar links und Ziegenhaar rechts) zum Üben der Kalligrafie mit Sumi-Tinte, die auf einem Tuschestein geschliffen wurde.Kredit. . .Shina Peng
Tanaka mischt nasses Haar von Ziege, Schachtelhalm undtanuki.Kredit. . .Shina Peng

Tanaka führt mich zu einem einstündigen Workshop nach oben. Ich stellte mir vor, ich würde meinen Pinsel von Anfang bis Ende selbst herstellen, aber selbst Tanakas erwachsene Tochter, die manchmal bei Workshops für Touristengruppen assistiert, hat nicht versucht, die Haare selbst zu mischen und zu montieren. Der Vorgang ist so komplex, dass ein Laie kaum mehr tun kann, als einen Bürstenkopf an einem Stiel zu befestigen. Aber ich bin wirklich hier, um meine eigene Neugier zu befriedigen, wie Tanaka ihre Pinsel herstellt – und zu versuchen zu verstehen, wie japanische Make-up-Pinsel mit diesem geschichtsträchtigen Handwerk zusammenhängen.

Japanische Pinsel sind seit langem bei professionellen Maskenbildnern beliebt, von denen viele mit Bewunderung der Pionierarbeit des japanischen Maskenbildners Shu Uemura aufgewachsen sind. Und jetzt sind Pinsel von angesehenen japanischen Unternehmen wie Chikuhodo und Kashoen 1883 weltweit erhältlich. Moderne High-End-Beauty-Marken wie Westman Atelier, Surratt, Rae Morris und andere teilen stolz mit, dass ihre Make-up-Pinsel in Japan unter Verwendung traditioneller Techniken und Materialien hergestellt werden. Die meisten japanischen Schönheitsbürsten werden in Kumano hergestellt, einer Stadt in der Präfektur Hiroshima mit fast 200 Jahren eigener (eher industrieller) Bürstenmacherkultur. Aber diese Kumano-Pinsel sind mit Nara Fude verbunden, da Schönheitspinsel aus der verehrten – und jetzt verschwindenden – Tradition der Herstellung von Fude für die Kalligraphie entstanden sind.

Haarproben, die Tanaka verwendet, von links nach rechts: Eichhörnchen, chinesische Ziege, Pferd,itachi Wiesel und Tanuki.Kredit. . .Shina Peng

Als CHIYOMI TANAKA 1982 begann, Fude zu studieren, waren ihre Kinder noch Kleinkinder. Sie erinnert sich, dass sie ihre Tochter in einem Kinderwagen zur Handwerksschule gebracht hat, wo sie an einem einjährigen Programm teilgenommen hat. Damals war es selten, dass Frauen außerhalb des Hauses oder des Familienunternehmens arbeiteten, aber sie wollte etwas tun – ein eigenes Ziel. Sie war bereits in Ikebana und Teezeremonie zertifiziert (aber lehnt dieses Masteryas-Ehetraining ab) und sie hatte gelernt, Kimonos und westliche Kleidung zu nähen, aber nichts hielt ihr Interesse, bis sie sich mit dem Pinselmachen versuchte. Nach ihrem Abschluss wurde sie adeshi – ein Schüler oder Lehrling – zu einem Meister-Fude-Hersteller und arbeitete für eine Bürstenfirma, bevor er 2009 ein unabhängiger Shokunin wurde.

Mit Tanakas stetiger Anleitung verwende ich eine Klinge, um die Öffnung eines Bambusgriffs zu erweitern, und bereite ihn mit Sekundenkleber vor (traditionellnikawa, ähnlich wie Kaninchenhautkleber, knifflig und langsam trocknend) und drücken Sie einen flauschigen Bürstenkopf in die Öffnung. Wir zerquetschen die Borsten in eine Schüssel mit Gelatinefunori, ein wasserlöslicher Klebstoff aus Algen, anschließend auskämmen. Schließlich wickle ich einen Faden um den Pinsel, halte ihn fest und ziehe die Schlaufe zur Spitze, um die Borsten in eine Form wie eine Kerzenflamme zu glätten. Ich bin mit meiner Bürste zufrieden, auch wenn Tanaka die ganze Arbeit erledigt hat, die Haare zu mischen und den Bürstenkopf zusammenzubauen.

Die Pinselgriffe, die sie verwendet, werden von einem anderen Shokunin hergestellt, der den Bambus (oder manchmal auch Holz) nach Tanakas Spezifikationen zubereitet; Es ist der Pinselkopf, der der Stolz von Nara-Fude-Meistern wie Tanaka ist. Sie arbeitet an den Brushesin-Chargen – zuerst mischt und formt sie den steifen inneren Kern und wickelt ihn dann in weichere Haare ein – und befeuchtet und trocknet das Haar zwischen den Schritten wiederholt. Sie kann innerhalb von zwei Wochen ein paar hundert Bürsten vervollständigen. Wenn sie fertig sind, ätzt und malt ihre Freundin von Hand ein Etikett auf den Stiel jedes Pinsels.

Pinselspitzen aus einer Mischung aus Ziegen-, Pferdeschwanz- und Tanuki-Haaren trocknen auf einem Korb in Tanakas Laden.Kredit. . .Shina Peng

Es wird heutzutage immer schwieriger, gutes Haar für Bürsten zu finden – der letzte verbleibende Lieferant in Nara hat vor einigen Jahren geschlossen – aber Tanaka hat einen lebenslangen Vorrat an Materialien. Jeder Fude-Shokunin muss, sagt sie, und fügt hinzu, dass Handwerker, als Pinsel eine Notwendigkeit waren, für die Einrichtung ihrer Werkstatt Schulden in der Höhe eines Wohnungsbaudarlehens auf sich genommen haben. Sie zeigt mir die Arten von Haaren, die sie verwendet – Eichhörnchen,itachi (eine Art Wiesel), Pferd, Kaninchen,sika Hirsch,tanuki (Marderhund) und weiße Ziege im Jangtse-Delta – sowie ein Diagramm einer lächelnden Ziege, die die etwa Dutzend Arten von Fasern kartiert, die aus verschiedenen Teilen des Körpers des Tieres stammen. Der Bart einer Ziege hat eine andere Qualität als beispielsweise Haare aus dem Bauch oder dem Hinterteil. Die Steifheit oder Weichheit eines Haares, wie viel Feder und Elastizität es hat, wie viel Tinte es aufnimmt und wie schnell es diese Tinte auf die Seite abgibt – all dies ist für einen Kalligraphen wichtig, der eine bestimmte Art von Linie wünscht, und Gefühl, aus dem Pinsel.

Synthetische Haare (die die Bedenken der Verbraucher hinsichtlich des Tierschutzes zerstreuen) werden heute häufig in Kosmetikbürsten und kostengünstigen Haaren verwendet. Tanaka glaubt, dass die nächste Generation von Fude-Kunsthandwerkern daraus etwas Großartiges machen könnte, aber sie selbst kümmert sich nicht darum. Polyesterfasern halten nicht so viel Tinte und lagern sie sehr schnell ab. Aber Tanaka mischt einige synthetische Haare in ihre einfachsten Pinsel, um sie erschwinglicher zu machen. Sie sagt, dass viele Menschen die Steifheit von synthetischen Borsten jetzt so gewohnt sind, dass sie Bürsten aus reinem Tierhaar zu weich finden. Sobald Sie sich an eine bestimmte Pinselqualität gewöhnt haben, ist es schwierig, zu wechseln. Als Tanaka das erste Mal mit Tierhaaren zu tun hatte, war sie jedoch überrascht von den getrockneten Fleischstücken, die noch an den Fasern klebten, und dem Geruch von Pheromonen. Die duftende Arbeit, Haare zu kochen, um Öle und Schmutz zu entfernen – und später die Basis zu singen, um einen Bürstenkopf zu verschmelzen – erledigt sie zu Hause. Sie trocknet und glättet das Haar, bestäubt es mit Asche, um verbleibendes Öl aufzusaugen, und wickelt es in weiches Hirschleder, um es in ihren Laden zu bringen.

Während sie auf Kunden wartet – die Hälfte davon Sammler oder Kalligraphen, die vorbeigehen und vom Riesenpinsel angezogen werden, der Rest Freunde oder Stammkunden – sortiert, mischt und formt Tanaka Borsten an einem kleinen Schreibtisch. Sie teilt die sauberen Haare in 10 nach Qualität geordnete Haufen auf. Um sie schnell und intuitiv beurteilen zu können, hat sie ein Jahrzehnt lang mit ihrem Mentor zusammengearbeitet, und obwohl er gestorben ist, betrachtet sie sich immer noch als seine Deshi.

Als sie zum ersten Mal in die Werkstatt ihres Mentors ging, sah sie Bargeldstapel herumliegen; sie dachte, sie würde reich werden. Aber bevor sie Profi wurde, sagt Tanaka, habe sich die Welt verändert. In Japan müssen Lebensläufe oft handschriftlich verfasst werden, damit ein Arbeitgeber den Charakter des Bewerbers beurteilen kann, aber Kugelschreiber sind so Standard geworden, dass das Schreiben mit einem Pinsel protzig erscheinen mag. Schüler übenshuji oder Handschrift, mit Pinsel und Tinte, aber nur wenige Eltern werden auch nur Tanakas günstigsten Pinsel (der weniger als 15 US-Dollar kostet) kaufen, wenn Dollar-Läden und Schreibwarenläden billigere in China verkaufen. Um die formellen Umschläge von Geld zu adressieren, die Gäste zu Hochzeiten und Beerdigungen mitbringen – oder um Neujahrsgrußkarten zu schreiben – ist ein Pinselstift praktischer als das Original.

Tomoshi Ogawa, der Besitzer eines Bürstenladens in der neunten Generation von Ryushido in Kyoto, erzählt mir, dass seine Großeltern auf dem Wochenendmarkt einen Stand aufgebaut haben und Hunderte von Bürsten an Bauern und Handwerker verkaufen konnten, die sie brauchten, um Anhänger für ihre Fan-Shop. Als der Magic Marker in den 1950er Jahren eingeführt wurde, gingen die Verkaufszahlen dramatisch zurück. Heute gehört die dörfliche Bürstenmacherei der Vergangenheit an. Wie Tanaka verkauft Ogawa seine besten Pinsel an Sammler und Künstler. Studenten kaufen Fude und Tinte zu bescheidenen Preisen, um oben Kalligraphie-Kurse zu belegen, aber ein Pinsel hält lange, also hat Ogawa die Vorderseite seines Ladens mit Schreibwaren gefüllt; er macht mehr Geschäfte mit Postkarten und Briefpapieren als mit Pinseln.

Tanaka mischt Ziegen-, Pferdeschwanz- und Tanukihaar. Jedes kleine, flache Haarbündel ergibt vier bis fünf Bürstenköpfe.Kredit. . .Shina Peng

EIN PINSEL KANN NICHT mehr ein notwendiges Werkzeug zum Schreiben sein, aber in Japan wird Kalligraphie immer noch auf der gleichen Ebene wie Poesie oder Malerei geschätzt. Ein emotional gezeichneter Charakter kann als Kunstwerk für sich allein stehen. (Tanaka zeigte ihre Pinsel früher in Galerien neben anderen Kunsthandwerken, aber für sie sind sie Werkzeuge zur Herstellung von Kunst, keine Kunstwerke selbst.) John Carpenter, der Kurator für japanische Kunst am Metropolitan Museum of Art in New York, erzählt mir per E-Mail, dass „selbst als die Technik der mechanischen Reproduktion schon früh für die Reproduktion der Klassiker der japanischen Literatur wie ‘The Tale of Genji’ zur Verfügung stand, solche Werke durch handkopierte Rezensionen durch die Jahrhunderte weitergegeben wurden. “ Schöne Handschrift war eine Fähigkeit, die von Frauen am kaiserlichen Hof von Kyoto erwartet wurde, und „The Tale of Genji“, geschrieben im frühen 11. Jahrhundert, gehört zu den literarischen Werken, die aus ihren Schriften hervorgegangen sind. „Und während der Edo-Zeit [1603-1868] replizierten Holzschnittbücher mit Pinsel geschriebene Manuskriptversionen“, fügt Carpenter hinzu.

Ich wähle einen Pinsel für 4.000 Yen (ungefähr 40 US-Dollar) aus, den Tanaka empfiehlt – ihr teuerster Pinsel kostet etwa 1.400 US-Dollar, aber die meisten werden für 50-80 US-Dollar verkauft zum Lernenshodo, der Weg (oder Pfad) des Schreibens. Seine Mischung aus natürlichem Haar ist federnd und steif genug für einen Anfänger. Tanaka rät, dass ich, wenn ich echtes Sumi (auf einem Tintenstein gemahlen) mit meinem neuen Fude verwende, den Pinsel mit kaltem Wasser reinigen kann (niemals heiß, da dies den Klebstoff beschädigen würde) und nicht mehr. Eine weichere Bürste – aus Itachi-Schwanz oder einer Mischung aus Itachi und Hirsch – erfordert mehr Geschick zur Kontrolle, kann aber lange, ausdrucksstarke Linien erzeugen, wie ich sie über Jahre hinweg auf Schriftrollen in Teestuben bewundert habe.

In buddhistischen Tempeln werden kalligrafische Werke über dem Schieben installiertfusuma Türen bieten Belehrungen oder poetische Sätze, die oft mehr ausdrucksstark als lesbar sind. Tanaka sagt, dass die Mönche, die sie schreiben, oft flexible Ziegenhaarpinsel bevorzugen, die viel Tinte enthalten. Und in großen Häusern und schicken Büros kann ein besser lesbares kalligraphisches Werk als Gesprächsstarter angezeigt werden – seine kurzen, klaren Linien, die mit einem festen, widerstandsfähigen Tanuki- oder Rosshaarpinsel ausgeführt werden. Tanaka fertigt sogar einige Pinsel aus Federn für Striche mit ungewöhnlicher Strichqualität.

Bürsten Tanaka Etiketten alsdento kogei, was traditionelles hohes Handwerk bedeutet, erfüllen strenge, von der Regierung festgelegte Standards, um verschiedene lokale Produkte zu erhalten und zu fördern. Tanaka war die erste Frau, der die Bezeichnung verliehen wurdedento kogeishi, Meister der traditionellen Handwerkskunst, für Nara fude. Aber sie sagt, dass immer mehr Frauen in das traditionelle Handwerk einsteigen. Japans sich langsam ändernde Geschlechternormen stellen weiterhin viele Erwartungen an Männer und Frauen, um bestimmte Rollen zu erfüllen. Aber Tanaka denkt, weil Frauen nicht den gleichen Druck verspüren wie Männer, finanziell erfolgreich zu sein, können sie riskieren, in ein Feld mit einer zunehmend unsicheren Zukunft einzusteigen. (Ich habe das gleiche bei der Holzbearbeitung in der Stadt Yamanaka Onsen, in der ich lebe, in der Nähe des Japanischen Meeres beobachtet). Wenn sie scheitern, sagt Tanaka, können sie ohne Scham darauf zurückgreifen, Hausfrau zu sein. Gelingt ihnen das, hauchen sie dem traditionellen Handwerk neues Leben ein.

Der beste Nara-Fude (für erfahrene Kalligraphen und Pinselsammler) kann im Preis zwischen hundert und einigen tausend Dollar liegen.Kredit. . .Shina Peng

DA DIE NACHFRAGE nach alltäglichen Kalligraphiepinseln schwand, wandten sich einige Pinselhersteller – insbesondere in Kumano – einer anderen Einnahmequelle zu: Beauty-Pinseln. Heute ist Japan ein Innovator und Trendsetter in den Bereichen Kosmetik, Hautpflege und Beauty-Tools. Im ganzen Land finden Sie Kumano-Pinsel in lauten Make-up-Displays in Drogerien für weniger als fünf Dollar, während renommierte Marken luxuriös weiche Puderpinsel für mehr als 80 Dollar verkaufen.

Wenn ich in die weniger als eine Stunde Zugfahrt von Nara-machi entfernte Stadt Kyoto fahre, um den Flagship-Store der in Hiroshima ansässigen Pinselfirma Hakuhodo zu besuchen, werde ich in die Welt der exquisiten Beauty-Pinsel hineingezogen. Der Laden ist eine moderne weiße Box mit leuchtenden Vitrinen und einem Oberlicht, das an eine James-Turrell-Installation erinnert, im Gegensatz zur ruhigen Ippodo-Teestube auf der anderen Straßenseite. In Kyoto ist die Pinselherstellung so gut wie verschwunden – die verbleibenden drei Fude-Shokunin sind zu wenige, um die Bezeichnung Dento kogei zu verdienen –, aber die Stadt ist bekannt für ihre traditionellen Künste und ihre Hochkultur.

Hakuhodo verwendet das Wort „fude“ großzügig, um seine Hunderte von Make-up-Applikatoren zu beschreiben, die wie hochspezialisierte Versionen von Kosmetikpinsel aussehen, die in Kaufhäusern auf der ganzen Welt verkauft werden. Die Preise richten sich nach ihrem Material und reichen von etwa 15 bis zu mehreren hundert Dollar. Ein Puderpinsel, der in einem Plexiglasgehäuse an der Wand untergebracht ist, hat Hello Kitty in Lack und Goldstaub auf den Griff gemalt (und kostet ungefähr 800 US-Dollar). Ich wähle eine kleine Fächerbürste zum Entfernen von Mascara-Klumpen (wenn ich es später mit japanischer Dejavu Fiberwig-Mascara probiere, sehe ich aus, als würde ich falsche Wimpern tragen) und einen doppelseitigen Bürstenkamm für die Augenbrauenpflege mit 24 that K-Gold-Ferule, die ihn an einem angenehm schweren Griff befestigt, der im gleichen zinnoberroten Farbton wie ein Schreintor lackiert ist.

Eine polierte Verkäuferin zeigt mir, wie ein beliebter Lidschattenpinsel je nach Haartyp unterschiedlich funktioniert. Kolinsky (eine in den USA verbotene Art von Wieselhaar) trägt weiche, sanfte Farben auf und kann für Concealer und Gelschatten verwendet werden. Horse trägt den Schatten dicker auf und baut ihn schneller auf. Und Ziege ist gut darin, Glitzer und lebendige Farben zu hinterlegen. Sie erklärt, dass Büschel aus synthetischem Haar gut geeignet sind, um schnell eine Foundation aufzutragen und flüssige Farbe zu mischen, aber natürliches Haar nimmt mehr Puder auf. Ein langer, dünner Pinsel zum Auftragen von Eyeliner sieht aus wie dermensofude in Tanakas Laden, entworfen um das Gesicht einer Puppe zu bemalen; Seine weichen, flexiblen Haare erfordern professionelles Geschick, können aber eine feine Linie von unvergleichlicher Eleganz bilden.

Die meisten Pinsel von Hakuhodo sind tatsächlichyofude oder Bürsten im westlichen Stil, die sich durch eine Metallzwinge auszeichnen, die die Borsten an Ort und Stelle hält. Kumano, die Stadt in Hiroshima, in der sie hergestellt werden, machte sich zuerst mit Pinseln – und jetzt Kosmetikpinseln – einen Namen. Hiroshima-Bauern, die in der Nebensaison in Nara arbeiteten, brachten früher Fude nach Hause, um sie für ein zusätzliches Einkommen zu verkaufen, und im frühen 19. Jahrhundert förderte die Domäne Kumano Nara-Handwerker, um diesen Bauern das Handwerk der Bürstenherstellung beizubringen. Heute werden 80 Prozent der japanischen Bürstenherstellung in Kumano durchgeführt. Der Prozess ist in einzelne Aufgaben unterteilt, die jeweils einem anderen Handwerker zugewiesen sind, sodass es einfacher ist, an eine Maschine oder eine ausländische Fabrik auszulagern.

Tanaka sagt, dass es ineffizient ist, jeden Schritt selbst zu machen, komplett von Hand; aber es sorgt dafür, dass Sie sich um den gesamten Prozess kümmern. Sie hat sich der Fortsetzung der Tradition von Nara Fude verschrieben, aber ihre Freundin ermutigte sie, Make-up-Pinsel zu ihrem Repertoire hinzuzufügen. Eine kleine Vitrine in ihrem Laden zeigt Lippenpinsel wie sie im 19. Jahrhundert abgebildet sindukioy-e Gemälde von Kurtisanen und runde Puderquasten aus zartrosafarbenem Ziegenhaar auf einem dicken Zypressenstiel, die wie die von Kumano-Pinseln aussehen. Diese nennt sie „burashi,“ eine japanische Aussprache von „Pinsel“, um sie von Fude zu unterscheiden. (Ich kaufe einen Itachi-Lippenpinsel mit einem Griff aus Bambus und Wasserbüffelhorn, aber er ist so schön, dass ich Angst habe, ihn zu benutzen.)

So leidenschaftlich sie in Bezug auf Nara Fude ist, sagt Tanaka mir, dass sie fast jeden jungen Menschen davon abhalten würde, die Jahrzehnte des Studiums, der schmutzigen, mühsamen Arbeit und der Unsicherheit auf sich zu nehmen, die mit einer Karriere als Pinsel verbunden sind. Sie verdient genug, um ihren Laden offen zu halten, aber es war der Gehaltsjob ihres Mannes, der ihre Familie unterstützte. Ich frage, warum sie all die Jahre daran festhält. Sie antwortet: „Weil es immer noch Spaß macht und interessant ist. “ In ihrem Herzen, sagt sie, wünschte sie sich, dass ihre Tochter (jetzt auch Mutter) die gleiche Freude daran finden könnte, Fude zu machen.

<hr/>

Wie man es versucht und wo man es kauft

Nara Fude Tanaka

Chiyomi Tanaka verkauft eine große Auswahl an Kalligraphie- und Tuschepinseln sowie eine kleine Auswahl an Lippen- und Puderpinseln – alle von Tanaka selbst in Nara vollständig von Hand hergestellt. Und Sie können Ihren eigenen Kalligraphiepinsel in einem halb- oder einstündigen Workshop zusammenbauen.

Hakuhodo

Hakuhodo, das Pinsel für viele Make-up-Marken auf der ganzen Welt herstellt, hat seinen Sitz in Kumano, Hiroshima, verfügt jedoch über mehrere Geschäfte, darunter in Tokio und L.A. und ein Flaggschiff in Kyoto. Wählen Sie aus einer großen Auswahl an Spezialbürsten ab etwa 15 US-Dollar.

Ryushido

Wenn Sie Hakuhodo in Kyoto besuchen, sollten Sie diesen Pinselladen nebenan nicht verpassen, für Schreibwaren, Tinte und Pinsel (und für Kalligraphie, Tuschemalerei und den japanischen Malstil namens .).Nihonga) von Kyotos wenigen verbliebenen Fude-Shokunin. Die Besitzer des Ladens, die Familie Ogawa, können die Geschichte des Ladens neun Generationen bis 1781 zurückverfolgen, aber das Geschäft ist wahrscheinlich noch älter.

Kashoen 1883

Im Jahr 1883 machte sich Shozo Takamoto, der Gründer dieser traditionsreichen Bürstenfirma, mit der Herstellung von Kalligraphiepinseln daran, sich Anfang des 20. Jahrhunderts der Schönheit zu widmen und begann einige Jahrzehnte später, seine Produkte nach Übersee zu exportieren. In Kashoens Hiroshima-Shop finden Sie jeden Pinsel in jedem erdenklichen Stil. Wie Hakuhodo verarbeitet die Marke andere Arten japanischer Handwerkskunst, wie zum Beispiel Urushi-Lack, in ihre Pinsel.

Rae Morris

Vor fünf Jahren begann die Haar- und Make-up-Künstlerin Rae Morris mit einer in Kumano ansässigen Shokunin (die sich wie Tanaka auf Kalligraphiepinsel spezialisiert hat) zusammenzuarbeiten, um ihre eigene Make-up-Pinsellinie namens Jishaku voranzutreiben. Die Pinsel von Morris bestehen aus veganen Mikrokristallfasern und sind präzise für bestimmte Anwendungen konzipiert – vom abgewinkelten Verblenden an den Augen bis hin zum Auftragen von Rouge oder Bronzer nur an den Wangenknochen. Der beste Teil? Die Enden der Griffe dieser Bürsten sind magnetisiert („jishaku“ bedeutet auf Japanisch „Magnet“) und können leicht an einem Metalldisplayrahmen für eine einfache Zugänglichkeit und gute Hygiene aufgehängt werden.

Surratt

Diese in New York ansässige Schönheitsmarke, die 2012 auf den Markt kam, wurde teilweise von den Arbeitsreisen des Mitbegründers Troy Surratt nach Japan inspiriert, während er dem gefeierten Maskenbildner Kevyn Aucoin assistierte. Das Unternehmen hat sich mit seiner innovativen Farb- und Makeup-Technologie eine kultige Anhängerschaft erarbeitet, und seine Artistique-Pinsellinie – alle in Kumano hergestellt, die Hälfte davon mit grauem Eichhörnchenhaar – sind Spitzenreiter. Die rauchigen Augenbürsten der Marke sind ein Liebling von Jesus Pulgarin, dem globalen Ausbilder der Marke.

Tatcha

Obwohl Tatcha in erster Linie eine Hautpflegemarke ist, entdeckten ihre Gründerin Vicky Tsai und Nami Onodera, Tatchas Geschäftsführerin für Marke und Kultur, eines Tages nach einem Besuch in der Boutique Kashoen 1883 in Tokio, dass ihr meistverkauftes Peeling-Reispolierenzympulver in einer Schüssel aufgeschlagen und mit einem Pinsel aufgetragen werden, ähnlich wie bei Matcha. Neben einem Pinsel- und Schüssel-Set verkauft Tatcha jetzt auch einen exquisiten Puderpinsel, hergestellt mitkiri Holz und einer 24 K Goldzwinge.

Westman Atelier

Die eleganten Pinsel, die Gucci Westmans bahnbrechende Clean-Beauty-Linie begleiten, wurden von der eigenen japanischen Pinselkollektion des Maskenbildners inspiriert. „Als ich anfing, waren Pinsel eine Investition“, erklärt Westman. Bei der Arbeit hält sie die Hand lieber nah am Gesicht, um mehr Kontrolle zu haben, daher sind diese Griffe (aus FSC-zertifiziertem lackiertem Birkenholz) angenehm kurz; Die Bürsten aus synthetischer Faser sind ebenfalls tierversuchsfrei.

Zusätzliche Berichterstattung von Takuya Kodama.

Hannah Kirshner ist Autorin von „Water, Wood and Wild Things: Learning Craft and Cultivation in a Japanese Mountain Town“. ”

Sosyal Medyada Paylaşın:
Etiketler:
İş Japan sie t Tanaka

Düşüncelerinizi bizimle paylaşırmısınız ?

Yorum yazmak için giriş yapmalısın