„Freedom Day“ für England sieht aus wie eine Fata Morgana

„Freedom Day“ für England sieht aus wie eine Fata Morgana

„Freedom Day“ für England sieht aus wie eine Fata Morgana

Alle Coronavirus-Beschränkungen sollten am 21. Juni enden, doch mit der neuen Delta-Variante wird die lang erwartete Öffnung zunehmend …


Alle Coronavirus-Beschränkungen sollten am 21. Juni enden, doch mit der neuen Delta-Variante wird die lang erwartete Öffnung zunehmend problematisch.
Erdeundleben. com-

LONDON – Die Nachrichtenmedien nennen es „Tag der Freiheit“, der sich schnell nähernde Moment, an dem Englands verbleibende Coronavirus-Beschränkungen endlich aufgehoben werden sollen, damit sich die Pubs voll füllen, Nachtclubs ihre Türen öffnen und der Vorhang sich heben soll in Theatern im ganzen Land.

Aber ein jüngster Anstieg der Fälle der hoch übertragbaren Coronavirus-Variante namens Delta hat bei Wissenschaftlern und Angehörigen der Gesundheitsberufe einen solchen Alarm ausgelöst, dass das Land nun dazu bestimmt ist, noch etwas länger auf seine Freiheit zu warten.

Für Premierminister Boris Johnson, dem oft vorgeworfen wird, zu wenig und zu spät zur Bekämpfung des Virus zu tun, steht viel auf dem Spiel. Die Frage ist nicht so sehr, ob der „Tag der Freiheit“ – der 21. Juni – verschoben werden soll, sondern inwieweit. Vier Wochen scheinen das Maximum zu sein, das in Betracht gezogen wird, wobei einige sich für eine eingeschränkte Version der vollständigen Eröffnung aussprechen und andere eine zweiwöchige Verzögerung befürworten.

Eine Ankündigung der nächsten Schritte ist für Montag geplant, und Herr Johnson plant, die Daten bis zum Wochenende zu studieren. Aber viele Angehörige der Gesundheitsberufe haben sich bereits über die Ernsthaftigkeit der Bedrohung durch die erstmals in Indien entdeckte Delta-Variante entschieden.

Es besteht die Besorgnis, dass ein Anstieg der Fälle, der durch die neue Variante verursacht wird, zu einem stärkeren Anstieg der Krankenhauseinweisungen führen könnte und das Virus den National Health Service erneut überwältigen könnte.

„Covid wird am 21. Juni nicht verschwinden, und die Aufhebung aller Maßnahmen bereits am 21. riskiert, die erheblichen Fortschritte, die wir gemacht haben, rückgängig zu machen“, sagte Jim McManus, Vizepräsident der Association of Directors of Public Health, die Senioren vertritt Gesundheitsbehörden im ganzen Land.

Ein Pub auf dem Londoner Borough Market im April, als die Beschränkungen zum ersten Mal aufgehoben wurden.Kredit. . .Andrew Testa für die New York Times

Er forderte die Ausweitung der derzeitigen Beschränkungen, „um einen weiteren Anstieg in Fällen zu verhindern – insbesondere in Gebieten mit hoher oder dauerhafter Übertragung – und mehr Zeit für die Impfung und den Schutz von mehr Menschen gegen die Delta-Variante zu lassen. ”

Dennoch fasst die Entscheidung ein Dilemma zusammen, das Herrn Johnson bekannt ist, einem instinktiven Libertären, dessen Zurückhaltung, harte Maßnahmen zu ergreifen, von Kritikern für die hohe Zahl der Covid-19-Todesfälle des Landes verantwortlich gemacht wird. Ihm wurde vorgeworfen, Sperren verschoben zu haben, bei Grenzkontrollen zu schwanken und wissenschaftliche Ratschläge außer Kraft zu setzen.

In der Tat wurde Herr Johnson am Freitag von der oppositionellen Labour Party dafür verantwortlich gemacht, dass er die Verbreitung der Delta-Variante zugelassen hat, indem er die Auferlegung der strengsten Quarantänebeschränkungen für Reisende aus Indien verzögert hat.

Auf der anderen Seite bestand der große Pandemie-Erfolg von Herrn Johnson darin, Impfstoffe schneller als die meisten anderen Nationen einzuführen, wobei die Impfraten in England für jede Altersgruppe über 65 über 90 Prozent liegen. Infolgedessen zeigen die Daten, dass die Fallzahlen zwar von einer niedrigen Basis aus schnell ansteigen, die Krankenhauseinweisungen jedoch überschaubar bleiben und die täglichen Sterbezahlen sehr niedrig sind, oft im einstelligen Bereich.

Ein Bruch in der Verbindung zwischen Infektionen und Krankenhausfällen deutet darauf hin, dass das schnelle Impfprogramm der Regierung funktioniert, und dies hat eine lautstarke Versammlung von Gesetzgebern innerhalb von Herrn Johnsons Konservativer Partei veranlasst, ihn zu drängen, sich an das Datum vom 21. Juni zu halten. Diesem Chor haben sich die Besitzer von Kneipen, Restaurants und anderen Unternehmen angeschlossen, die von der Öffentlichkeit abhängig sind. Der Theaterimpresario Andrew Lloyd Webber sagte diese Woche, dass er bereit sei, eine Verhaftung zu riskieren, um noch in diesem Monat eine Show zu eröffnen.

Ein Coronavirus-Testzentrum des National Health Service am Flughafen Heathrow letzten Monat.Kredit. . .Adrian Dennis/Agence France-Presse — Getty Images

Neue Daten, die am Freitag von Public Health England veröffentlicht wurden, bekräftigen die Befürchtungen der Wissenschaftler bezüglich der Delta-Variante und stärken gleichzeitig ihr Vertrauen, dass die vollständige Impfung einen klaren Weg zur vollständigen Wiedereröffnung bietet.

Nach einer Maßnahme macht die Delta-Variante jetzt 96 Prozent aller Coronavirus-Fälle in England aus und verdrängt damit sogar die hoch ansteckende Variante aus Großbritannien, bekannt als Alpha, die in diesem Winter weltweit tödliche Wellen des Virus verursachte.

In einer Studie zur Verbreitung in Haushalten schien die Delta-Variante 64 Prozent übertragbarer zu sein als die Alpha-Variante, sagte Public Health England. Und besorgniserregend war, dass Menschen mit Covid-19-Fällen, die durch die Delta-Variante verursacht wurden, etwa doppelt so häufig ins Krankenhaus eingeliefert wurden, ein vorläufiger Hinweis darauf, dass die Variante schwerwiegendere Krankheiten auslösen könnte, obwohl Wissenschaftler noch daran arbeiten, dies zu bestätigen.

In England sind viele der belastendsten Pandemie-Beschränkungen bereits aufgehoben und die Menschen können bereits mit Einschränkungen in Kneipen und Restaurants sowie in Museen und Fitnessstudios gehen. Schottland, Wales und Nordirland haben zwar ihre eigenen Regeln, aber auch sie lockern diese.

Was sich viele Unternehmen am meisten wünschen, ist Gewissheit, und das hat zu einer Verzögerung von vier Wochen geführt, anstatt einer zweiwöchigen Frist, die möglicherweise verlängert wird oder nicht, was die Planung erschwert.

Aber Vorsicht birgt für Herrn Johnson politische Gefahren. „Wenn der Premierminister das Datum der Wiedereröffnung am 21. Juni verzögert, verspreche ich, mit allen gleichgesinnten Parlamentsmitgliedern zusammenzuarbeiten, um alle uns zur Verfügung stehenden Mechanismen zu nutzen, um den Änderungen zu widerstehen“, sagte Julian Sturdy, ein Gesetzgeber von Herrn Johnsons Partei. „Der Lebensunterhalt der Menschen, die psychische Gesundheit und unsere langfristigen Freiheiten sind permanent gefährdet. ”

Ein Fußballspiel in Wimbledon letzten Monat.Kredit. . .Alex Davidson/Getty Images

Aber die wissenschaftliche Gemeinschaft bleibt weitgehend vorsichtig.

„Dem Virus geht es gut, es ist nicht unter Kontrolle und es wächst schnell“, sagte Gabriel Scally, Professor für öffentliche Gesundheit an der University of Bristol, und räumte ein, dass dieser Trend bisher nicht zu signifikanten Krankenhauseinweisungen geführt habe.

„Die Sorge wäre, dass das Virus wirklich in großer Zahl abheben würde“, sagte er und fügte hinzu, dass, obwohl ein Großteil der am stärksten gefährdeten Bevölkerung geimpft wurde, das Risiko bestünde, dass sich das Virus unter den anderen ausbreiten könnte. Auch wenn sie ein geringeres Risiko für schwere Erkrankungen haben, stellen sie dennoch eine große Anzahl von Menschen dar, bei denen auch die Möglichkeit besteht, langfristige Komplikationen zu entwickeln.

Neil Ferguson, ein britischer Epidemiologe und wissenschaftlicher Berater der Regierung, sagte Reportern diese Woche, dass ein kleiner Teil der Dominanz der Delta-Variante auf ihre Fähigkeit zurückzuführen zu sein scheint, einem Teil der Immunität auszuweichen, die durch Impfungen oder Ansteckung mit dem Virus entsteht.

Das könnte der Variante in stark geimpften Ländern wie Großbritannien oder den Vereinigten Staaten einen leichten Vorteil verschaffen, was wahrscheinlich “der nächste Ort sein wird, an dem wir einen vernünftigen Anstieg sehen werden” von Delta, sagte Jeffrey Barrett, Direktor der Covid -19 Genomics Initiative am Wellcome Sanger Institute.

Dennoch scheinen sich Impfstoffe gegen die Delta-Variante gut zu behaupten und zeigen nur eine geringfügig geringere Wirksamkeit als gegen frühere Versionen des Virus, sagte Public Health England am Freitag. Von den 33.206 Fällen der Delta-Variante, die von Gesundheitsbehörden entdeckt wurden, traten 59 Prozent bei ungeimpften Personen und nur 5 Prozent bei Personen auf, die zwei oder mehr Wochen nach ihrer zweiten Dosis verstrichen waren. Ungeimpfte Personen machten etwa zwei Drittel der Notaufnahmen von Patienten mit Fällen aus, die von Delta verursacht wurden.

Beschilderung der öffentlichen Gesundheit in Bolton, England, letzten Monat.Kredit. . .Christopher Furlong/Getty Images

Für Großbritannien besteht das Problem darin, dass nur etwas mehr als die Hälfte der Erwachsenen vollständig geimpft ist. Viele mehr warten auf zweite Dosen, die die Regierung verzögert hat, um mehr Menschen den teilweisen Schutz einer Einzeldosis zu bieten.

Und eine Einzeldosis scheint nur zu etwa 33 Prozent gegen die Delta-Variante wirksam zu sein, ein steiler Abfall ihrer Leistung gegenüber früheren Versionen des Virus.

Professor Scally sagte, dass der intensive politische Fokus auf den 21. Juni auch den Druck auf andere Maßnahmen schmälert, die die Regierung zur Kontrolle des Virus ergreifen könnte.

Dazu gehören ein Anstieg der Impfungen in Coronavirus-Hotspots, verstärkte Tests von Hochrisikopatienten, eine bessere finanzielle Unterstützung für Menschen mit niedrigem Einkommen, die sich selbst isolieren müssen, und eine verbesserte Belüftung am Arbeitsplatz.

„Es ist nicht nur eine Binärformel von anhaltenden sozialen Beschränkungen oder deren Lockerung“, sagte er. „Es gibt andere Dinge, die die Regierung tun könnte und sollte, um uns aus diesem Problem zu befreien. ”

Sosyal Medyada Paylaşın:

Düşüncelerinizi bizimle paylaşırmısınız ?

Yorum yazmak için giriş yapmalısın