Gedämpft, aber nicht zum Schweigen gebracht, versucht Hongkong, sich an das Tiananmen-Massaker zu erinnern

Gedämpft, aber nicht zum Schweigen gebracht, versucht Hongkong, sich an das Tiananmen-Massaker zu erinnern

Gedämpft, aber nicht zum Schweigen gebracht, versucht Hongkong, sich an das Tiananmen-Massaker zu erinnern

Beamte haben die jährliche Mahnwache am 4. Juni verboten, da ein neues Sicherheitsgesetz über die Gedenkfeiern an die Razzia von 1989 auftaucht …


Beamte haben die jährliche Mahnwache am 4. Juni verboten, da ein neues Sicherheitsgesetz über die Gedenkfeiern an die Razzia von 1989 auftaucht. Hongkonger fragen sich, wie lange die Erinnerung bleiben wird.
Erdeundleben. com-

HONGKONG — Ihnen war es untersagt worden, ihr übliches Denkmal abzuhalten, aber das bedeutete nicht, dass sie sich nicht erinnern würden.

Sie versammelten sich online, um am 4. Juni 1989 in Peking eine Lesung eines Theaterstücks über das Attentat auf prodemokratische Demonstranten in Peking zu sehen. Sie durchstreiften Buchhandlungen auf einer Schnitzeljagd nach Postkarten mit Protestmotiven, die in den Stapeln versteckt waren. Sie kritzelten die Zahlen 6 und 4 auf ihre Lichtschalter, damit alltägliche Handlungen zu kleinen Trotzhandlungen wurden.

Die prodemokratischen Einwohner Hongkongs suchen nach neuen Wegen, um die Erinnerung an das blutige Vorgehen des chinesischen Militärs auf dem Platz des Himmlischen Friedens aufrechtzuerhalten, unter einer Regierung, die zunehmend darauf bedacht ist, abweichende Meinungen und freie Meinungsäußerung zu unterdrücken. Die Behörden der Stadt haben zum zweiten Mal in Folge eine Mahnwache bei Kerzenlicht im Victoria Park in Hongkong verboten und gewarnt, dass die Teilnahme zu fünf Jahren Haft führen könnte.

Die jährliche Mahnwache, die jahrzehntelang Zehntausende von Menschen anzog, ist seit langem von entscheidender Bedeutung für die öffentliche Erinnerung an die Razzia von 1989. Es war das einzige groß angelegte Denkmal für das Massaker auf chinesischem Boden, da Peking jegliche Gedenkfeiern auf dem Festland zum Schweigen gebracht hat.

Aber auch für die Gegenwart Hongkongs hat es eine große Bedeutung. Da die eigene Demokratiebewegung der Stadt ins Stocken geraten ist, wurde die Frage, ob und wie lange die Bewohner weiterhin des Tiananmen gedenken, zu einem Lackmustest für ihren Willen, weiter für ihre Rechte zu kämpfen.

„Die Zivilgesellschaft Hongkongs war schon so lange ruhig unter der Angst vor dem nationalen Sicherheitsgesetz“, sagte Chow Hang Tung, die stellvertretende Vorsitzende der Hongkonger Allianz zur Unterstützung der Patriotischen Demokratischen Bewegungen Chinas, der Aktivistengruppe, die sich organisiert die Mahnwache. In diesem Jahr sagten die Organisatoren die Veranstaltung ab, ermutigten jedoch die Menschen, an öffentlichen Orten eigenständig Kerzen anzuzünden.

Die Mahnwache bei Kerzenlicht im letzten Jahr zog eine kleinere Menschenmenge in den Park, wo in der Vergangenheit Tausende kamen, um sich an das blutige Vorgehen in Peking zu erinnern.Kredit. . .Lam Yik Fei für die New York Times

„Wenn Sie jetzt heraustreten und diesen einen kleinen Schritt machen und sich sehen“, sagte Frau Chow Anfang dieser Woche in einem Interview, „Ich denke, das wird die Bewegung ankurbeln. ”

Am frühen Freitagmorgen verhaftete die Polizei von Hongkong Frau Chow und beschuldigte sie, eine nicht genehmigte Versammlung veröffentlicht zu haben.

Dennoch waren in den Tagen vor dem Jahrestag mehrere pro-demokratische Gruppen erschienen, um dem Aufruf zur Erinnerung zu folgen. Sie organisierten Filmvorführungen und Straßenstände, Teach-Ins und Gottesdienste, um zu zeigen, dass das Verbot seine beabsichtigte Wirkung nicht entfalten würde.

„Aus verschiedenen Gründen können wir möglicherweise nicht klar sprechen, aber wir dürfen die Geschichte nicht vergessen“, schrieb ein Zweig der katholischen Diözese Hongkongs auf Facebook.

Das Versprechen der Beharrlichkeit ist auch mit Angst verbunden. Einige der prominentesten Pro-Demokratie-Führer der Stadt wurden festgenommen oder inhaftiert, weil sie an der verbotenen Mahnwache des letzten Jahres teilgenommen hatten. Vor dem Hintergrund des neuen nationalen Sicherheitsgesetzes haben die Behörden sogar friedlichen Protest gegen Peking ins Visier genommen.

Das Gesetz räumt Peking weitreichende Befugnisse ein, gegen eine Vielzahl von politischen Verbrechen, einschließlich Separatismus und Absprachen, vorzugehen.

Am Sonntag wurde die 65-jährige Aktivistin Alexandra Wong nach einer Einzeldemonstration festgenommen, bei der sie ein Plakat mit dem Hinweis auf den 4. Juni hielt. Die Polizei sagte, sie sei verdächtigt worden, nicht autorisierte Versammlungen zu veranstalten und andere zur Teilnahme aufzufordern; Eine Polizeisprecherin lehnte es ab zu antworten, wie eine Person eine Versammlung bilden könne. (Frau Wong wurde später freigelassen.)

Chow Hang Tung, links, ein pro-demokratischer Aktivist, wurde am Freitag festgenommen.Kredit. . .Xinqi Su/Agence France-Presse — Getty Images

Die Bedeutung der jährlichen Mahnwache ergibt sich aus der einzigartigen Lage Hongkongs: Das Territorium gehört zu China, aber nach seiner Rückkehr aus der britischen Kolonialherrschaft wurden auf dem Festland ungeahnte bürgerliche Freiheiten versprochen.

Auf dem Festland hat die Kommunistische Partei Chinas eine weit verbreitete öffentliche Amnesie der Morde von 1989 erzwungen, bei denen Hunderte, wenn nicht Tausende Menschen ums Leben kamen. Aber in Hongkong war das Massaker ein Wendepunkt im politischen Bewusstsein der Stadt, der die Angst vor der chinesischen Kontrolle verstärkte. Für 30 Jahre danach war die Victoria Park Mahnwache ein Festzelt in den Kalendern vieler Hongkonger.

Die Mahnwache bedeutete auch mehr als das historische Ereignis selbst, da sie zu einem Barometer der öffentlichen Stimmung gegenüber der Regierung wurde. Das Interesse einiger junger Leute war in den letzten Jahren nachgelassen, das Festland lehnte zunehmend ab und distanzierte sich von seinen Tragödien. Aber in Zeiten politischer Unruhen stieg die Wahlbeteiligung, auch 2019, als die regierungsfeindliche Stimmung kurz davor war, in Massenproteste auszubrechen.

Dann, im Jahr 2020, verbot die Regierung die Mahnwache zum ersten Mal unter Berufung auf Bedenken hinsichtlich der öffentlichen Gesundheit während der Coronavirus-Pandemie. Tausende kamen trotzdem heraus.

Der Grund für das diesjährige Verbot war angeblich wieder die öffentliche Gesundheit. Aber das nationale Sicherheitsgesetz, das am 30. Juni letzten Jahres in Kraft getreten ist, steht über dem Jubiläum im Vordergrund. Die Polizei wird voraussichtlich am Freitag Tausende von Beamten einsetzen.

Die Hongkonger, die es gelernt haben, sich unter den Razzien auszudrücken, haben versucht, den begrenzten Raum zu maximieren, der übrig bleibt.

Alexandra Wong wurde letzten Monat vor einem Gerichtsgebäude gesehen. Frau Wong wurde am Sonntag nach einer Einzeldemonstration festgenommen, bei der sie ein Plakat mit dem Hinweis auf den 4. Juni hielt.Kredit. . .Miguel Candela/EPA, über Shutterstock

Stage 64, eine gemeinnützige Theatergruppe, hat diese Woche Lesungen und Theaterstücke auf Facebook Live gestreamt, darunter „35. Mai“ – ein imaginäres Datum, das auf den 4. Juni fallen würde, als Anspielung auf die Zensur des Datums in den chinesischen sozialen Medien. Drei unabhängige Buchhandlungen kündigten eine Schnitzeljagd nach politischen Comics an, die ihrer Meinung nach in ihren Regalen verstreut sein würden.

In einer Kolumne in einer lokalen Zeitung schlug ein Künstler vor, dass Hongkonger als Ersatz für das Anzünden einer Kerze im Victoria Park 6 und 4 auf ihre Lichtschalter schreiben. „Stellen Sie sich das tägliche Ein- und Ausschalten des Lichts als Ritual vor und verbinden Sie Ihr aktuelles Leben mit der Geschichte“, schrieb der Künstler Tozer Pak.

Andere haben versucht, so viel wie möglich von den üblichen Ritualen zu bewahren. Mehrere prominente pro-demokratische Gruppen haben wie seit Jahrzehnten Stände auf den Straßen organisiert, um Kerzen und Flugblätter zu verteilen, die versprechen, den Tiananmen-Tag nie zu vergessen.

Am Donnerstagabend, dem Tag vor der verbotenen Mahnwache, hinterließen eine Handvoll Menschen Kerzen und Blumen im Park.

Frau Chow von der Hong Kong Alliance hatte vor ihrer Verhaftung gesagt, dass sie immer noch vorhabe, in ihrer persönlichen Eigenschaft in den Park zu gehen. „Es ist ein öffentlicher Park, er ist offen, und ich möchte dort nur mein Gedenken abhalten“, sagte sie. “Warum ist das gegen das Gesetz?”

Doch der Raum für dieses alternative Gedenken schrumpft.

Hongkongs Bildungsministerin sagte am Samstag, dass Lehrer „Lehrplanziele“ berücksichtigen sollten, wenn sie entscheiden, ob sie über die Ereignisse vom 4. Juni berichten. Mehrere Lehrer haben bereits gesagt, dass sie dies nicht tun werden.

Beamte beschuldigten am Mittwoch ein langjähriges Museum, um den 4. Juni herum ohne Lizenz betrieben zu haben, was die Organisatoren dazu veranlasste, es vorübergehend zu schließen.

Ein Polizeisprecher informiert die Medien über die Festnahme von Mahnwachen.Kredit. . .Lam Yik Fei für die New York Times

Und in der vergangenen Woche belästigten Zwischenrufer Aktivisten an zwei Straßenständen und schlugen einen Freiwilligen, so die Liga der Sozialdemokraten, die Organisatoren der Buden. Die Hongkonger Polizei bestätigte, einen Mann wegen Körperverletzung festgenommen zu haben.

“Ich denke, die ganze Umgebung lässt sie denken, es sei einfacher, Gewalt anzuwenden, weil sie denken, dass die Regierung und die Polizei auf ihrer Seite sind”, sagte Chan Po Ying, ein Führer der Liga, über die regierungsnahen Einwohner .

Die Liga hat den Fans auch geraten, sich von dem Stand fernzuhalten, den sie am Freitag in der Nähe des Victoria Parks errichten will, sagte Frau Chan, um unnötige Risiken zu vermeiden.

Die Vorkehrungen haben vielen pro-demokratischen Hongkongern das Gefühl gegeben, dass die Stadt immer weniger vom Festland zu unterscheiden ist. Aber andere haben versucht, die Unterschiede hervorzuheben.

Rowena He, eine Geschichtsprofessorin an der Chinese University of Hong Kong, die am 4. Juni studiert, sagte, sie plane, am Freitag an einem Gottesdienst teilzunehmen. Einige Studenten hätten eine private Zusammenkunft vorgeschlagen, sagte sie. Aber das erinnerte sie an ihre eigenen Teenagerjahre auf dem Festland, in den 1990er Jahren, als sie heimlich mit geschlossenen Fensterläden und ausgeschaltetem Licht den Opfern des Massakers Tribut zollte.

„In Hongkong kann ich immer noch mit dem Rest der Leute trauern“, sagte sie.

“Vielleicht ist das nächstes Jahr, wenn wir nicht einmal in die Kirche gehen können, die einzige Option”, sagte sie über eine private Mahnwache. „Das möchte ich noch nicht. ”

Joy Dong trug zur Forschung bei.

Sosyal Medyada Paylaşın:
Etiketler:
Can Hong Kong She t They

Düşüncelerinizi bizimle paylaşırmısınız ?

Yorum yazmak için giriş yapmalısın