Nachrichten

Mit einem heftigen Debüt enthüllt er ein London, das man selten sieht


„Wer sie waren“, ein autobiografischer Roman über das Leben in Sozialwohnungen und Gefängnissen, ist unerbittlich düster. Es musste sein, sagt der Autor Gabriel Krauze.
Erdeundleben. com

LONDON – Gabriel Krauze beugte sich über den Balkon einer Sozialsiedlung und beobachtete, wie sich die Polizei vor einer Wohnungstür versammelte und sich darauf vorbereitete, sie einzuschlagen.

Die Beamten waren Schauspieler, die eine Fernsehsendung drehten, aber die Szene unterschied sich nicht so sehr von denen, die Krauze, 35, in dieser Sozialwohnungssiedlung aufwuchs.

“Als ich hier lebte, die Anzahl der Razzien, die ich gesehen habe, oder einfach die Anzahl der Vorfälle, bei denen die Polizei kam und Teile des Anwesens abklebe”, sagte er.

„So, da“, fügte Krauze hinzu und zeigte auf einen Wohnblock, „wurde vor ein paar Jahren ein Mädchen getötet. “ Das Fernsehteam sei in der Tat ein gutes Zeichen, sagte er und deutete an, dass sich die Gegend „ein wenig beruhigte“. ”

Krauze, dem der Name seines Debütbuchs auf die Hand tätowiert ist, ist eine Anomalie im britischen Verlagswesen – ein Romanautor, dessen Leben und Werk von einer Seite Londons geprägt ist, die viele Schriftsteller nicht kennen oder anerkennen.

Krauze basiert einen Großteil von „Who They Was“ auf seinen Jahren in Blake Court.Kredit. . .Tom Jamieson für die New York Times

Sein Roman „Who They Was“ – der letztes Jahr von Fourth Estate in Großbritannien veröffentlicht wurde und für den Booker Prize, einen der renommiertesten Literaturpreise der Welt, in die Longlist aufgenommen wurde – ist ein kaum fiktionaler Bericht über seine späten Teenagerjahre late und Anfang 20. Zu dieser Zeit lebte er in Blake Court, einem nach William Blake benannten Turm, der Teil des Anwesens South Kilburn im Nordwesten Londons ist. (In Zadie Smiths Roman „NW“ aus dem Jahr 2012 spielt ein fiktives Anwesen in derselben Gegend mit Hochhäusern, die nach Philosophen benannt sind.)

„Who They Was“, das Bloomsbury am Dienstag in den Vereinigten Staaten veröffentlicht, ist schwer im Londoner Slang – die Leute werden gebumst, nicht erstochen, und alle sind „bloß laut und aggressiv“. ” Es beginnt mit einer Figur namens Snoopz, die versucht, den Diamantring einer Frau zu stehlen (“Ich dachte immer, wenn man jemandem den Finger bricht, spürt man tatsächlich die Knochen brechen, hört es sogar, aber ich fühle überhaupt nichts, es ist wie faltendes Papier“), dokumentiert dann Snoopz’ Leben, darunter, einem Drogenabhängigen in den Kopf zu stechen und dabei sein Lieblingsmesser zu zerbrechen, mit jungen Emporkömmlingen zu kämpfen und ins Gefängnis zu gehen.

Es gibt Pausen von der Gewalt, da Krauzes Charakter ein Englischstudium auf der anderen Seite von London abschließt, mit Freunden rumhängt und in sein Elternhaus zurückkehrt, aber Rezensenten haben darauf hingewiesen, dass es wenig Optimismus gibt. „Das ist wohl die einzig ehrliche Art, die Geschichte zu erzählen“, schrieb Jake Kerridge im Daily Telegraph.

“Ich musste duschen, nachdem ich es gelesen hatte”, sagte Lemn Sissay, ein Dichter und Booker-Preis-Juror, in einem Telefoninterview. „Ich habe diese Welt noch nie so gesprochen gehört“, fügte er hinzu. „Es versucht nicht, Ausreden zu geben, es versucht nicht, die Unterschicht zu kontextualisieren, es sagt: ‚Das ist es. ’“

„Wenn man diese Welten in Büchern liest, ist es normalerweise ein Schriftsteller aus der Mittelschicht, der einen eindimensionalen Bösewicht erschafft“, sagte Douglas Stuart, der letztes Jahr den Booker für „Shuggie Bain“, seinen Debütroman über das Leben der Arbeiterklasse, gewann in einem Telefoninterview, „aber Gabriel hat eine Welt geschaffen, die so reich an Details, Motivation und Konsequenzen ist. ”

„Who They Was“, das letztes Jahr in Großbritannien veröffentlicht wurde, erscheint diese Woche in den Vereinigten Staaten.

Krauze bestand darauf, dass das Buch weit mehr ist als eine reißerische Geschichte. „Es ist eine moralische Konfrontation mit dem Leser“, sagte er und behauptete, es zwinge die Leser zu erkennen, dass manche Menschen aufgrund ihrer Psychologie, Armut oder fehlenden Gelegenheiten Verbrechen begehen.

Die Anmerkung des Autors in einigen Ausgaben des Buches ist noch deutlicher. „Das ist das Leben, das ich gewählt habe“, schreibt er. „Vielleicht suchte ich nach einem Gefühl von Familie und Identität, das ich zu Hause nicht finden konnte. Vielleicht habe ich so meine Leute gefunden und sie haben mich gefunden. ”

Krauze wurde im Nordwesten Londons als Sohn eines Zeitungskarikaturisten und eines Malers geboren, die beide aus Polen eingewandert waren. Er wuchs um die Ecke des Anwesens South Kilburn auf, in einer Wohnung, in der sein Zwillingsbruder stundenlang Geige übte. Als Kind war er besessen von Büchern, verschlang alles von Tolkien bis hin zu Sachbüchern über den Ersten Weltkrieg und erkannte, dass er mit 13 Jahren Schriftsteller werden wollte.

Im selben Jahr bedrohte er auch zum ersten Mal jemanden mit einem Messer und sah seine ersten Stiche. „Ich war in einem Jugendclub, und jemand direkt neben mir wurde gerade aufgespießt, Blut überall auf dem Boden, bumm, bumm, bumm“, sagte er.

Mit 14 wurde Krauze zum ersten Mal festgenommen, nachdem er beim Diebstahl von Videokassetten erwischt worden war. Er verbrachte mehr Zeit mit seinen Freunden auf dem Anwesen von South Kilburn, teilweise um dem Blick seiner Mutter zu entgehen. Im Alter von 17 Jahren war er an so vielen Auseinandersetzungen mit Gewalt und dem Gesetz beteiligt, dass er anfing, es aufzuschreiben – auf Papierfetzen, in Mobiltelefonen – und darauf bestanden, dass er eines Tages daraus ein Buch machen würde. Bei einer Gerichtsverhandlung scherzte er mit seinem Anwalt über die Bücher, die er im Gefängnis lesen sollte.

„‚Verbrechen und Bestrafung‘“, schlug Krauze vor.

„Vielleicht etwas Bußfertigeres wie ‚The Pilgrim’s Progress‘“, antwortete der Anwalt. Krauze kritzelte das Gespräch auf die Rückseite eines Bewährungsberichts. Er kam zweimal ins Gefängnis, einmal während seines Studiums in Untersuchungshaft. Weiß zu sein habe ihm zu kürzeren Strafen verholfen, sagte er und fügte hinzu, er sei sich des Privilegs bewusst, das ihm seine Hautfarbe im Vergleich zu seinen Freunden verschaffte.

Krauze verbrachte die meiste Zeit seiner 20er Jahre damit, Drogen zu handeln, sagte er. Erst mit 31 Jahren, zutiefst frustriert vom Leben, nahm er die Notizen, die er geschrieben hatte, und verwandelte sie in „Wer sie waren. “ Er schrieb das Buch in vier Monaten von Hand, sagte er, dann googelte er „wie man einen Literaturagenten bekommt“ und begann, es abzuschicken.

Ein auffallender Aspekt des Buches ist der Mangel an Erlösung, wobei Snoopz nie Reue zeigt. Der erste Agent, den Krauze ansprach, bat ihn, einen Moment hinzuzufügen, in dem Snoopz den Fehler seines Verhaltens und seiner Veränderungen erkennt. Krauze lehnte ab. „Ein erlösender Erzählbogen wäre eine totale Erfindung gewesen“, sagte er. „Wenn du wissen willst, wie dieses Leben ist, musst du die Realität haben, und die Realität ist brutal und düster. ”

Krauze in South Kilburn. „Literatur ist für mich wahnsinnig ernst“, sagte er.Kredit. . .Tom Jamieson für die New York Times

Als er das Buch schrieb, fand er eine Notiz, die er im Gefängnis geschrieben hatte. „Es war dieses Gerede gegen die Gesellschaft, als ich darüber sprach: ‚Wir sind die Wölfe und sie sind die Schafe‘ und all dieses Zeug“, sagte er. „Ich war schockiert, weil ich nicht glauben konnte, dass ich früher so gedacht habe. ”

So sehr Krauze sich jetzt für seine Vergangenheit entschuldigt, versucht er nicht, sich davon zu distanzieren. Viele der Charaktere des Buches basieren auf seinen Freunden und es zeigt die intensive Bindung zwischen ihnen, die teilweise aus dem entstanden ist, was sie zusammen gesehen haben. “Es ist nicht so, als hätte ich in dieser Welt gelebt, jetzt bin ich davongelaufen und habe ein Buch darüber geschrieben”, sagte Krauze.

Trotz (oder wegen) der Anerkennung des Buches in Großbritannien hat Krauze einige unangenehme Momente erlebt. Im vergangenen Herbst eröffnete ein Journalist der Times of London ein Interview, indem er Krauze fragte, ob er eine Waffe bei sich trage, und dann prominent auf seinen Diamantzahngrill Bezug nahm. Joel Golby, der drei Kurzgeschichten von Krauze für das Vice Magazine herausgegeben hat, sagte, es wäre ein Fehler, ihn als One-Note-Autor zu sehen.

“Man kann um das Werk und sein Leben herumtanzen, aber im Grunde ist er ein Schreiber schöner Sätze”, sagte Golby.

Krauze beschäftigt sich bereits mit Themen außerhalb seines Lebens in South Kilburn. Sein nächster Roman wird davon handeln, wie Traumata über Generationen weitergegeben werden, sagte er und konzentrierte sich auf Menschen wie seine polnischen Eltern, die kurz nach dem Zweiten Weltkrieg geboren wurden, als die Nazis versuchten, ihr Land zu zerstören.

„Das ist kein Spiel“, sagte er. „Literatur ist für mich wahnsinnig ernst. ”

Dann riffelte er ein Zitat von Martin Heidegger, dem deutschen Philosophen. „Ich versuche mit meiner Kunst, die Wahrheit des Seins zu verkörpern – die Wahrheit der Existenz“, sagte Krauze. Er hatte es für eine Handvoll Leute auf einem Londoner Anwesen getan; er konnte es auch für andere tun.

İlgili Makaleler

Bir cevap yazın

Başa dön tuşu