Nachrichten

Unter einem spaltenden Frieden hebt die Kriegszeit die Hoffnung in Bosnien

TRNOPOLJE, Bosnien und Herzegowina – Jusuf Arifagic, ein bosnischer Flüchtlingsheim in Norwegen, kehrte nach Hause zurück, um beim Wiederaufbau seines traumatisierten Landes zu helfen. Er nahm 100 norwegische Kühe mit.

Herr Arifagic brachte die Kühe in sein Heimatdorf – gleich neben dem Konzentrationslager, in dem er und Tausende anderer lokaler Muslime im Sommer 1992 zusammengetrieben wurden – und errichtete die größte Molkerei Bosniens.

Die Farm in Trnopolje hat jetzt 800 Kühe und 41 Arbeiter, eine Mischung aus Muslimen, orthodoxen christlichen Serben und anderen Christen. Herr Arifagic, 59, sagte, er kenne die genaue Anzahl nicht von jeder ethnischen Gruppe, weil: “Es ist mir egal. ”

Seine Weigerung, die Stammesidentität in den Mittelpunkt seines Geschäfts zu stellen, hat ihn jedoch stark in Konflikt mit einem System gebracht, das durch die Friedensregelung von 1995 geschaffen wurde und sich um ethnische Zugehörigkeit und Loyalität gegenüber der einen oder anderen ethnonationalistischen Autorität dreht. Es hat auch eine der wenigen Erfolgsgeschichten in einem Land verkrüppelt, die durch Berichte an den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen im April und Mai, die als „chronische Dysfunktion“ und „die als Korruption bezeichnete Pandemie“ bezeichnet wurden, in Mitleidenschaft gezogen wurden. ”

Herr Arifagic hat beschlossen, sein Vieh zu verkaufen, Arbeiter zu entlassen und die Farm zu schließen, da er von Auszahlungsanfragen und anderem Druck nationalistischer Politiker, die ihre eigenen Interessen vertreten, unter Druck gesetzt wurde.

“Bosnien ist heute eine große psychiatrische Abteilung, und wir sind alle ihre Patienten”, sagte Arifagic und beklagte den hartnäckigen Griff des Hasses, der vor mehr als einem Vierteljahrhundert entfesselt wurde, als das multiethnische Jugoslawien auseinander fiel und der Nachbar in Raserei auf den Nachbarn überging von angstgetriebener Gewalt und nationalistischer Leidenschaft.

Der Krieg verschlang den Balkan vier Jahre lang, ausgelöst durch das Ende der sozialistischen Diktatur in Jugoslawien und das Zersplittern eines friedlichen Bundesstaates. Als der Nationalismus Einzug hielt, nahmen die in Bosnien lebenden Kroaten, Serben und Muslime – der ethnisch gemischteste und daher entflammbarste Teil des implodierenden jugoslawischen Staates – die Waffen auf und forderten ihre eigenen Staaten.

Das Blutvergießen in Bosnien, bei dem rund 100.000 Menschen ums Leben kamen und mehr als zwei Millionen aus ihren Häusern vertrieben wurden, endete mit den Dayton-Abkommen, die am 21. November 1995 auf der Luftwaffenbasis Wright-Patterson in Ohio erreicht wurden.

Die Bedingungen des Abkommens verankerten jedoch ethnoreligiöse Spaltungen, die den Krieg vorangetrieben hatten, und ließen Bosnien als Zusammenschluss von Ministaaten zurück, die von politischen Parteien dominiert wurden, die immer noch Unterstützung gewinnen, indem sie Angst schüren und schwören, ihre eigenen zu schützen.

Als der Internationale Währungsfonds Bosnien im April 386 Millionen Dollar zur Bekämpfung des Coronavirus anbot, diskutierten die Führer der drei dominierenden Parteien, die jeweils eine andere ethnische Gruppe repräsentierten, wochenlang darüber, wie das Geld aufgeteilt werden sollte.

Sie einigten sich schließlich auf eine Einigung, aber als das Geld ankam, blieb es wochenlang in der Zentralbank im Leerlauf und blieb dort durch noch mehr Streitereien hängen, anstatt dringend benötigte Beatmungsgeräte und andere Geräte für das baufällige öffentliche Gesundheitssystem des Landes zu kaufen.

“Dies ist die eigentliche Konsequenz des Dayton-Modells”, sagte Christopher Bennett, ehemaliger internationaler Beamter in Bosnien und Autor des Buches “Bosniens gelähmter Frieden”. Er fügte hinzu: „Es funktioniert einfach nicht. Es hat einen Krieg gestoppt, aber keine Bedingungen geschaffen, um ein Leben zu führen. ”

Dass viele gewöhnliche Bosnier, unabhängig von ihrer Stammesidentität, die Nase voll haben, wurde bei den Kommunalwahlen am Sonntag deutlich, als muslimische und serbische nationalistische Parteien ihre jeweiligen Hochburgen der Stadt verloren: Sarajevo und Banja Luka. Drei ethnische Parteien – Vertreter von Kroaten, Muslimen und Serben – kontrollieren immer noch die Mehrheit der bosnischen Städte, aber ihre jüngsten Rückschläge bei den Wahlen haben einige Hoffnung geweckt, dass die von Dayton eingefrorenen Politik und Köpfe eines Tages auftauen könnten.

Anstatt einen einzigen Staat mit gleichberechtigten Bürgern zu schaffen, teilte Dayton Bosnien in zwei selbstverwaltete „Einheiten“ – die serbisch dominierte Republika Srpska und einen Verband von 10 Kantonen, die von Muslimen und Kroaten kontrolliert werden.

Über dieser Fülle von Lehen steht eine schwache und von Fehden geplagte Bundesregierung, die von drei Präsidenten geleitet wird, die Kroaten, Muslime und Serben vertreten. Sie alle sprechen dieselbe Sprache und es gibt nichts, was eine Gruppe physisch von einer anderen unterscheidet, aber sie sind geteilt durch Religion (obwohl nur wenige tatsächlich anbeten), durch Politik und durch rivalisierende Kriegserzählungen, und sie sind sich selten in vielem einig.

Eine Zeit lang weckte das Gebiet im Nordwesten Bosniens, in dem Herr Arifagic seine Farm gründete, die Hoffnung, dass die Spaltungen in Kriegszeiten überwunden werden könnten. Ausgeschlossene Muslime kehrten in den Jahren nach dem Dayton-Abkommen zurück, zuerst in einem nervösen Rinnsal, dann in einer freudigen Flut.

Der Dorfbezirk Kozarac, zu dem auch der Weiler von Herrn Arifagic gehört, wurde Anfang der 2000er Jahre durch ethnische Säuberungen von muslimischen Bewohnern befreit und Anfang der 1990er Jahre in ausgebrannte Trümmer verwandelt. Die Schule wurde wiedereröffnet, zerstörte Häuser wurden wieder aufgebaut und die örtliche Fußballmannschaft neu gebildet, obwohl sie ihren zuvor multiethnischen Kader nie wiedererlangte und zu einer fast ausschließlich muslimischen Mannschaft wurde. Die Bevölkerung wuchs auf rund 10.000.

Aber die meisten neuen Häuser, viele üppige Villen, die mit Geldern gebaut wurden, die mit Außenposten der bosnischen Diaspora in ganz Europa verdient wurden, sind größtenteils geschlossen. Ihre Besitzer besuchen uns im Sommer für ein paar Wochen, haben aber ihre Träume von einer dauerhaften Umsiedlung nach Bosnien aufgegeben.

Unter denjenigen, die zurückkehrten und blieben, war Fikret Alic, der 1992 eine Rolle dabei spielte, die Welt zu den Schrecken des Bosnienkrieges zu erwecken, als ein britischer Fernsehsender Bilder seines abgemagerten Körpers hinter Stacheldraht im Konzentrationslager Trnopolje filmte und sendete Herr Arifagic wurde ebenfalls interniert.

Herr Alic kehrte 2009 mit seiner Frau und seinen drei Kindern nach 15 Jahren in Dänemark in einer Fleischverpackungsanlage nach Kozarac zurück.

„Ich habe einen großen Fehler gemacht, als ich die Kinder mitgebracht habe“, sagte er.

Besorgt darüber, dass „ein kleiner Funke einen neuen Krieg auslösen könnte“, versucht er nun, einen Weg für seine beiden Söhne und seine Tochter zu finden, nach Dänemark zurückzukehren, „weil sie hier keine Zukunft haben. ”

Viele Serben, die sich oft als Opfer und nicht als Täter vergangener Verbrechen sehen, fühlen sich genauso und wollen auch gehen.

“Ich bin nicht stolz auf das, was wir Serben getan haben, aber auch den Serben sind schreckliche Dinge passiert”, sagte Zvadka Karlica, deren Ehemann während der Kämpfe in Prijedor, einer Stadt in der Nähe von Kozarac, getötet wurde, die vor dem Krieg mehrheitlich muslimisch war, aber jetzt ist 95 Prozent Serbe.

Frau Karlica plant zu bleiben, aber ihre 12-jährige Enkelin möchte, wie viele junge Leute, raus: „Ich liebe diesen Ort, aber ich möchte wirklich gehen“, sagte sie.

Das Gebiet ist Teil von Bosnien und Herzegowina, dem von Dayton geschaffenen übergeordneten Bundesstaat. Die einzige Flagge, die in Regierungsgebäuden weht, ist die der Republika Srpska, zu der auch die serbische Einheit gehört. Lokale serbische Führer haben unermüdlich daran gearbeitet, den Bundesstaat zu untergraben, und sogar mit dem Austritt gedroht.

Auf dem Gelände des ehemaligen Lagers in Trnopolje haben die serbischen Behörden ein brütendes Betondenkmal nur für die serbischen Kämpfer errichtet, „deren Leben in die Fundamente der Republika Srpska eingebaut ist. ”

Milenko Djakovic, der relativ gemäßigte serbische Bürgermeister von Prijedor, dem Verwaltungszentrum der Region, sagte, er sehe keinen Grund, ein Denkmal für muslimische Opfer zu errichten, da der Ort seiner Ansicht nach nur „ein Ort zum Schutz der Zivilbevölkerung“ sei. ”

Für viele Muslime ist die Existenz der Republika Srpska die größte Ungerechtigkeit und der größte Fehler der Dayton-Abkommen: Sie legitimierte ein politisches Projekt, das mit der Kriegsherrschaft von Radovan Karadzic, dem ehemaligen Führer der bosnischen Serben, und Ratko Mladic blutig geboren wurde. der ehemalige serbische General, der 1995 wegen Völkermordes an dem Massaker an rund 8.000 muslimischen Männern und Jungen in der Stadt Srebrenica für schuldig befunden wurde.

Herr Arifagic, der Milchviehhalter, sagte, er sei nach Bosnien zurückgekehrt, um eine Zukunft aufzubauen, nicht um sich mit der Vergangenheit zu befassen, sondern um sich schnell gegen die Realität eines Landes zu stellen, das von ethnonationalen politischen Parteien regiert wird, die gedeihen, indem sie Gemeinschaften auseinander halten und vielversprechend sind ihre eigenen zu schützen.

“Es ist alles sehr tragisch”, sagte Sebina Sivac, eine Anthropologin aus der Region, die ein Buch über ihre Nachkriegskämpfe geschrieben hat.

“Bosnien braucht Menschen wie Arifagic, um über Dayton hinauszugehen, was immer alle daran erinnert, dass es auf die ethnische Zugehörigkeit ankommt”, sagte sie. „Alle Seiten wollten, dass er zeigt, dass er auf der einen oder anderen Seite ist. Aber er wollte diese Einstellung ändern. ”

Als Herr Arifagic seine Farm eröffnete, weigerte sich das örtliche Elektrizitätsunternehmen der Republika Srpska, eine Transformatorbox zur Verfügung zu stellen, um seine Kuhställe mit Strom zu versorgen. Er installierte seine eigene, verbrachte dann aber drei Jahre in Rechtsstreitigkeiten, bevor er sie mit dem Netzwerk verbinden konnte.

Dann, im vergangenen Jahr, hat die Republika Srpska die Regeln für Milchsubventionen abrupt umgeschrieben, die Einnahmen von Herrn Arifagic gekürzt, aber das Geld, das kleinere serbische Milchviehbetriebe erhalten haben, intakt gelassen. „Wenn Sie Jusuf heißen“, sagte er und bezog sich auf seinen Namen, der ihn sofort als Muslim identifiziert, „ist hier nie etwas einfach. ”

Herr Djakovic, der serbische Bürgermeister von Prijedor, sagte, er habe sich gegen die Subventionsänderung ausgesprochen und er glaube, dass die Schwierigkeiten von Herrn Arifagic eher auf seine häufigen Zusammenstöße mit der dominierenden serbischen Partei zurückzuführen seien, die vom nationalistischen Milorad Dodik angeführt wurde, als auf seine ethnische Zugehörigkeit.

“Sie können entweder bergauf kämpfen oder mit Leichtigkeit bergab gehen”, sagte Herr Djakovic. „Wenn Sie Politiker kritisieren, werden Sie Probleme haben. ”

In der Hoffnung, außerhalb der Republika Srpska besser abschneiden zu können, richtete Herr Arifagic auf dem Territorium der von Muslimen und Kroaten geführten Einheit eine Satellitenfarm mit 400 Kühen ein.

Aber auch dort stieß er auf Probleme, nachdem er sich geweigert hatte, die dominierende muslimische Partei zu unterstützen, angeführt vom Sohn des Kriegsführers Alija Izetbegovic. Stattdessen schloss er sich einer rivalisierenden Partei an, die seiner Meinung nach weniger darauf ausgerichtet war, ethnische Missstände zu schüren. Ein mysteriöses Feuer brannte später einen Teil seines Eigentums nieder.

Mr. Arifagic sagte, er habe vor, seine Kühe weiter zu füttern, bis seine Vorräte aufgebraucht seien, und dann das Geschäft zu schließen, obwohl er sagte, er werde vorerst in Bosnien bleiben: „Ich möchte alles beenden und schließen. Danach können Dodik und Izetbegovic selbst Kühe melken. ”

İlgili Makaleler

Bir cevap yazın

Başa dön tuşu